张爱玲和王安忆对上海都市书写的比较——以《倾城之恋》和《长恨歌》为例研究.pdfVIP

安徽文学 文 ANHUIWENXUE 学 研 究 张爱玲和壬安忆对上海都市书写的此较 以 倾《城之恋》和 长《恨歌》为例 张洁莹 陈海英 浙江外国语学院中文学院 摘 要 ：张爱玲和王安忆两位相距半个世纪的女作 家．都以上海为底蕴 ．用小说来揭示这座繁华大都市的传承 与变迁。张爱玲作为地道的上海人 ，书写着20世纪三四十年代传统与现代 因素叠加下上海的旧式 “传奇”揭 示生活和人性 的阴暗面 ，让我们在感慨 中战果，在战粟中反思。而王安忆的上海是 由历史资料和想象架构起来 的，她 以旁观者的理性阐释 、时代风云变幻下上海的精神和灵魂 ，建构 了开放的现代都市上海的新式 “传奇”。 关键词 ：张爱玲 王安忆 上海 《倾城之恋》 《长恨歌》 上海 ．这个都市文化高度发达 的大都会 ．以其独 缓缓道来 对于故事发生 的背景一一 大上海 虽没过 特的人文内涵孕育 了许许多多的作家 ．张爱玲和王安 多笔墨直面书写．却处处渗透着那个年代上海的独特 忆就是其中的两位 张爱玲和王安忆作为 中国现当代 色彩 ，无论是像神仙洞府的自公馆还是咿咿哑哑的胡 文坛颇有影 响力 的女作家 ．她们共同选择 书写上海 的 琴 ，都是张爱玲 的记忆 。在叙述 中．张爱玲不 自觉地将 故事 ．为传承中的上海叙写别样 的传奇 共 同的地域 自己融人 ．因港战被迫放弃继续深造的机会后重回上 文化 、深厚 的地域情结使得二者在创作 中有着诸多的 海 的张爱玲更加深刻地体会到上海的亲切 ．而 自流苏 相似之处和可 比性 。本文试图以 《倾城之恋》和 《长恨 也 困香港的沦陷而获得 “倾城之恋”后 ．和范柳原设法 歌》为例，从上海的变迁 、上海主题的创作情结、上海女 回到上海 ．因为香港对于他们来说 ．从来都不是久留 性的宿命与守望等方面具体分析张爱玲和王安忆对 之处 ．上海才是 可以看出，张爱玲对 自流苏赋予了很 于上海都市书写 的异同．从而勾勒m从张爱玲 时代到 深 的感情 ．她在写作 中不 自觉地就进人角色 ．感 同身 王安忆时代 ．上海在 自身解放道路上所走过的曲折历 受地刻画着她笔下的自流苏 ．以至于让读者觉得有时 程 ．展现出上海这座大都市半个世纪左有的风雨历程 候张爱玲就是自流苏 ．白流苏就是张爱玲 ．． 一 、 上海的变迁 ：张爱玲的上海到王安忆的上海 张爱玲就是这样感性地书写着她所热爱 的上海 ． (一)张爱玲——～上海的亲历者 她和她的上海是不可分割的．是浑然一体的 张爱玲这位天才奇女子出生于上海 ．除了在香港 (二)王安忆——上海 的旁观者 三年 的大学生活外 ．直到游走他乡前 ．她 一直生活在 相 比于上海 的亲历者—— 张爱玲 ．王安忆只能算 上海 她所写的庸人琐事都聚焦在上海这座光怪陆离 是一位旁观者 在上海 ．王安忆首先是一个外来移民 的大都市 ．有时也写香港 ．但香港仅仅是张爱玲演绎 者．等到她 1978年重新 回到这个城市时．这个城市给 上海人生传奇 的另一空间而已 就像她 自己说 的那 她 的记忆是模糊的 ．十年的插 队生活使王安忆对上海 样 ：“我为上海人写 了一本香港传奇 ……写它的时候 ， 多了一份隔膜 ．一份孤独 ．使她总不能贴近上海 的 “芯 无时无刻不想到上海人 ．因为我是试着用～k海人 的观 子”．总不能理直气壮地把 自己看做 “上海人”．．在上个 点来察看香港人 的 只有上海人能够懂得我的文不达 世纪 80年代发表 的 《本次列车终点》中，王安忆写 了 意的地方 ”Ⅲ上海给予了张爱玲想象 的空间和 自由飞 一 个知青在重新 回到上海面对上海 时的那种寂 寞感 翔的感觉 ．这里没有束缚 ．没有条条框框 ．而是她成功 和疏离感 ．其实这也是作家 自身经历的一种映射 旧 的沃土