品牌手册-BERNARDCONTROLSServomoteurs.PDFVIP

Invest in Confidence 品牌手册 L.BERNARD正式更名为BERNARD CONTROLS，这不仅仅只是一个细节上的变 化。回顾公司历史，我们每一次变革都会带来市场的重塑，如果您了解我们 的合作伙伴、客户的期待与要求，您一定会认同没有一个词比“控制”更能 诠释我们的产品。 Etienne BERNARD C.E.O. BERNARD CONTROLS 投资于我们的 控制管理 除了简单的字面含义，“控制”还极具自身的业务特点。我们不仅 设计、制造电动执行器，我们还参与整体的、持续的工业流程管 理，以应对安全和生产力在人力及财力方面的挑战。 我们必须有全球化的商业视角，这也是为什么我们成为在机电行业 管理复杂系统的专家。 我们的技术诀窍与经验使我们在国际市场建立声望，使我们满怀自 信地面向未来，大展宏图。这也是我们进一步践行承诺，视过程控 制为核心业务，并重新定位名称标志的原因所在。 投资于 和谐的客户关系 最近几年的不断发展，BERNARD CONTROLS卓越的品质使其 成为国际市场上的行业领导者。这种领先地位确保我们更贴近 客户，立足于客户，尤其在服务的提供方面成为行业第一。 这是一个很单纯的理想，也是自公司成立以来我们就一直秉承 的理念。正是这个理念使我们在团队内部，与客户、与合作伙 伴之间都建立了彼此信任的合作关系。这种信赖是我们经年积 累的卓越信誉的基石。 与客户和供应商的伙伴关系丰富了我们彼此间的商业视 角和人文理念。 Fabien LEMAITRE 市场经理 BERNARD CONTROLS 投资于我们的 专业特长 独一无二的专业特长是我们的经营特色。我们的宗旨是紧跟产品 应用领域的技术要求，使得我们的产品受到法国及其他国家最大 的总承包商和厂家的认可与青睐。 所谓专业特长就是精通一门公认的技术诀窍。而技术诀窍是由人 所掌握，由那些不满足于每天只是维持现状工作的人、由那些 是渴望超越并谱写新篇章的人创造。这样的新篇章在我们的办公 室、在我们的车间，每时每刻随处可见。 在BERNARD CONTROLS，日复一日，专业技能及其掌控主导着我们办公 室和各个车间的所有工作。这两项无形资产不是简单的字面价值，而是 代表着我们集团最重要的可持续发展和辉煌明天。 Jean-Marc LIGNERES 首席财务官 BERNARD CONTROLS 投资于我们的 真心诚意 投入业界近75年，这个数字代表着我们整个集团杰出的贡献和 不懈的努力。这条道路由L. BERNARD开创，并将由BERNARD