Punch↑3 翻译.docVIP

Punch↑3 翻译 Punch↑ 3 三年五班 翻译：三月兔 yumemi 特典CD：yumemi 校对：midayu 三年五班 Track 01 鹿乃しうこ原著，Drama CD Punch↑ 3 大木浩太：抬起来了，一、二 和久井久嗣：什么叫赶不上现场会议啊 牧志青：嗯？ 和久井久嗣：我还以为你为什么拒绝的重要客户的晚餐邀约，原来是因为浩太的工地就在附近啊。 牧志青：怎么和久你还在啊，今天你直归就好了，我和浩太乘电车回去 和久井久嗣：电车已经不是鬼门关了么？ 牧志青：说什么？! 和久井久嗣：厄……别瞪我啊，看到了也不是没办法么，你还是在意那个浩太在车站遇到的人吧 牧志青：的确是太和我的口味了 和久井久嗣：别打马虎眼 牧志青：我说和久啊……你不觉得浩太最适合白色的工作服么？ 和久井久嗣：哈？ 牧志青：那个男人好像是浩太第一个男人 和久井久嗣：你不会是……去追问浩太了吧 牧志青：只不过是偶然碰到 和久井久嗣：不相信他么？ 牧志青：…… 和久井久嗣：哎……明明在意地不得了嘛 牧志青：真够挤的啊 大木浩太：嗯 牧志青：怎么了？ 大木浩太：啊…没想到你会等我……明明这么远。 牧志青：刚好在工作地附近 大木浩太：是上次说的那个游乐园的工程？穿西装什么的看上去一本正经。 牧志青：啊……你说三件套？不会因此爱上我了吧~ 大木浩太：厄……倒也不是…… 牧志青：话说你什么时候回原来的工地？这里是帮忙吧？ 大木浩太：今天就结束了。我没说过么？明天就可以早回家了 牧志青：是这样啊！！！~~ 大木浩太：厄？！…… 牧志青：啊、没…… 大木浩太：这……三年五班 大木浩太：（最近志青有点奇怪，也不是不好的那种怪……所以……就这么让他去了） [挤水] 牧志青：干什么呀？ 大木浩太：工作很辛苦么？你好像瘦了。 牧志青：啊是么？ 大木浩太：午饭有好好吃么？出差前不好好补充体力三天就吃不消了哦 牧志青：出差？ 大木浩太：不是要去那个游乐园的工地么？要连着5天呢你这样到底要不要紧啊？ 牧志青：呵……担心么？ 大木浩太：……志青？[kiss]（其实很想问问“怎么了”，我在这种时候也开心得不得了） 牧志青：浩太…… 大木浩太：哈……志青……（这样可能……挺狡猾的） 菱谷忍：帮工同学辛苦了~ 三年五班 大木浩太：阿忍 菱谷忍：精英部队被带走我们这儿可是够辛苦的，末次这小子可是一点用也派不上 末次：我是废材真是不好意思啊！ 菱谷忍：不过你们刚刚团聚他就马上出差？ 大木浩太：……志青他有点怪…… 菱谷忍：恩，知道啊。 末次；那个人本来就怪。不是公认的么。 大木浩太：不是这个意思……一点也不做变态的事情，还总是沉默，甚至可以说有点帅…… 菱谷忍：那可真是怪了，那么、你就和这位帅气的牧先生燃情至天明了？ 末次：[喷]到、到早上？ 大木浩太：恩……最近工作好像挺忙的，看上去很累可是…… 菱谷忍：有什么不好的？你看上去这么幸福，这不就是那个人活力的源泉么。你看那里！ 大木浩太：嗯？啊！志青！午饭好好吃了没? 牧志青：啊！噢、哦…… 菱谷忍：诶？咋了？ 牧志青：那个、好像是第一次你主动来打招呼，平时总是被你嫌弃 大木浩太：才没这种事情嘞！你是这么想的么？ 牧志青：俄……撒！恢复元气鸟！回去了！ 大木浩太：诶、这么快？不是才来么？ 牧志青：对了、这两天差不多要开始为出差做准备了…… 大木浩太：我会帮忙的，需要什么我帮你买，尽管说就好啦 牧志青：那能用手机拍你的H视频么？三天出差的乐趣需要三段 大木浩太：厄、呵呵……好啊。 牧志青：诶？真的可以么？三年五班 大木浩太：明明是你自己说的。 牧志青：第一段就用自慰的吧如何？ 大木浩太：太贪心小心泡汤哦！总算回归正常的志青了嘛~ 牧志青：那、我走啦哼哼哼哼哼~ 大木浩太：傻瓜v 牧志青：您好、很久不见。 店长：哎呀老师，这趟真是辛苦你了！ 牧志青：您突然来访我还真是吃了一惊，那今天是有什么事要商量？ 和久井久嗣：好像听说是要改造新店铺的楼房 店长：其实我和和久井先生两人内部谈过这件事，没有及时通知您。 牧志青：新店铺啊，现在不景气的市场下您的生意倒是越来越好啊。 店长：哪里哪里，还全靠老师您和和久井先生的力量和功劳 牧志青：啊……这位是…… 店长：啊，这位是新店铺的料理长和管理人的深津君 深津裕也：我是深津裕也。 牧志青：我们是不是在哪儿见过面？ 深津裕也：诶？真的么？ 牧志青：啊不、因为您是在太优秀了忍不住就用了搭讪的口气，差点不小心忘记自己的性别了。 深津裕也：哈哈……您真是个风趣的人啊 和久井久嗣：是吧？哈哈哈…… 店长：事实上啊老师！这次的新店，想用新的想法，做成只对常客开放的会员制小规模的超豪华空间。 牧志青：哦！……听上去很有意思的样子啊……三年五班 和久井久嗣：真没想到会在这种地方和浩太以前的男人扯上关系，这算什么孽缘