中国社会保障英文关键词(keywords on social security).docVIP

社会保障制度: Social security system 社会保障体系: Social security system 商业保险：Commercial insurance 慈善事业：Charity 补充保障：Supplemental Security 养老保险: Old age insurance 社会排斥：Social exclusion 社会对抗: Social resistance 医疗保障: Health security 医疗卫生：Medical treatment and public health 医疗保险: Health insurance 公费医疗: Public medical services 社会救助: Social assistance 社会福利: Social welfare services 社会服务: Social services 失业保险: Unemployment insurance 工伤保险: Work injury insurance 生育保险：Maternity insurance 军人保障：Military personnel security 军人保险: Military personnel insurance 军人抚恤: Military Personnel preferential treatment 军人安置: Military Personnel placement 老年人福利：Welfare for the elderly 残疾人福利：welfare for the disabled 妇女福利：Women welfare 儿童福利：Child welfare 职业福利：Occupational welfare 其他保障：Other security 专项救助：Special Assistance 社会救济：Social relief 护理保险：Long-term care insurance 社会保险项目: Social insurance programs 住房福利：Housing welfare services 住房公积金：Housing provident fund 教育福利: Education welfare services 灾害救济：Disaster relief 最低生活保障制度：The minimum living standard guarantee system 社会统筹：Social pooling 个人账户：Individual accounts 单位：Work unit 机关：State organs 事业单位：Public institutions 企业： enterprise 五保(供养)制度: The five guarantees system 国家—单位保障制：State-work unit security system 国家-社会保障制：State-social security system 国有企业改革: the reform of state-owned enterprises 覆盖面：Coverage 劳动合同制度: Labor contract system 市场经济体制: The market economy system 待业保险: Job-waiting subsidy 计划经济: The planned economy 分配: Distribution 收入分配: Income distribution 劳资双方: employee and employer 改革开放: Reform and opening-up 经济社会转型期: Economic and social transition period 下岗：Lay-off 下岗职工: Laid-off workers 社会化：Socialization 多元化： Diversification 合同制工人: Contract workers 离退休人员：Retirees 农民工: Migrant workers 城镇户口: Urban hukou 公益事业：Public welfare programs 文化大革命: Cultural Revolution 扶贫开发 poverty alleviation and development 传统社会救济 traditional social relief 灾害救助 disaster assistance 医疗救助 medical assistance 教育救助 education assistance 住房救助 housing assistance 法律援助 lawsuit as