马晓宏第三册第十课.docVIP

Le?on 10 Mots et expressions Texte I?: faire A de B (1) produire par transformation (à partir de quelque chose dautre) 把B变成A Il a fait des chiffons de ses vieux draps. Il a fait de sa maison un lieu de rencontre. (2) créer peu à peu (à partir de quelquun) 把B培养成A Il a fait de sa fille une grande musicienne. Le mariage a fait de lui un autre homme. rester à + inf. 有待，留待 Une trentaine du mille francs restaient à payer. Il reste à + inf. (v.impers. ) Il reste beaucoup à faire. Il reste que + ind. 反正，总之 Nous navons pas apprécié le spectacle; cela dit, il reste que les décors sont somptueux(奢华的). 3. maintenant que + ind. = puisque, étant donné que既然 On pourra partir en voyage dans le monde entier maintenant que les enfants sont élevés. Maintenant que tu es d’accord, on y va sans toi. 4. se tenir = avoir lieu 举行（主语为会议、集会等） La conférence se tiendra demain après-midi à deux heures. Un marché se tient plusieurs fois par semaine sur cette place. 5. superpréventif adj. 超级预防的，super- 表示“超级、高级”（前缀） supermarché 超级市场 superchampion 超级冠军 superpuissance 超级大国 supersonique 超音速的 6. matériel n.m 成套器材，硬件，设备，装置，素材，资料，材料 Le matériel est en opposition au logiciel(软件). le matériel d’une usine?工厂设备; les matériels électriques 电器器材, le matériel d’éclairage 照明器材, le matériel scolaire 学生用品, 辩异：la matière 物质，原材料 la structure de la matière 物质结构, les trois états de la matière 物质的三种形态, la matière combustible 燃料, la matière première 原材料 7. s’opposer ( à qch ou à qn) 反对，截然相反 Je ne sais pas pourquoi il s’oppose toujours à son père. Le propiétaire s’oppose à ce qu’on fasse des travaux dans l’appartement. Nos go?ts s’opposent, je voudrais partir en Italie, mais mon mari préfèrerait visiter l’Allemagne. 8. échapper à qch 逃避某事，逃脱某事 Tout le monde est malade, moi, je suis seul à avoir échappé à la grippe. Sa maison a été cambriolée, mais le voleur a échappé à la police. Ce produit échappe à la taxe. s’échapper de 逃走；溜走，走开： s’échapper de prison / s’échapper pour un moment 漏出，逸出，流出，露出： gaz qui