模具英语-060516.docVIP

1.模具实体文件名 装配----------------------ASSEMBLE 上模装配------------------UPPER 下模装配------------------LOWER 压料芯装配----------------PAD 上压料芯装配--------------UPPER PAD 下压料芯装配--------------LOWER PAD 上模镶块------------------UPPER STEEL 下模镶块------------------LOWER STEEL 压边圈--------------------BH 双动拉延凸模--------------PUNCH 双动拉延凸模接座----------PUNCH SUPPORT 双动拉延凹模--------------DIE 上模垫板（接座）----------UPPER SHOE 下模垫板（接座）----------LOWER SHOE 2.工序名称（OPERATION NAME） 拉延----------------------stretch 修边----------------------trim 冲孔----------------------pierce 翻边----------------------upsiding down edges 落料----------------------blank 落料冲孔------------------BL-PRC 翻边整形------------------FO-FLUP/DOWN 翻边----------------------BEND 3.明细表相关英语 制号----------------------TOOL NO. 客户模具号----------------DIE NO. 工序号--------------------OPERATION NO. 客户名称------------------CUSTOMER 制件名称------------------PART NAME 制件图号------------------PART NO. 模具尺寸------------------DIE SIZE 长×宽×高----------------L×W×H 使用设备------------------MACHINE NAME 设计----------------------DESIGN 校对----------------------CHECKED.BY 审核----------------------RECHECKED.BY 会签----------------------SIGN JOINTLY 日期----------------------DATE 件号----------------------SYMBOL 零件名称------------------PART NAME 类型----------------------TYPE 标准号--------------------STANDARD 材质----------------------MATERIAL 规格代号------------------CODE NO. 热处理--------------------HEAT TREATMENT 标记----------------------STAMP 数量----------------------QUANTITY 页次----------------------SHEET NO. 备注----------------------REMARKS 明细表--------------------MATERIAL STOCK LIST 4.标准件中英对照 弹簧----------------------COIL SPRINGS 侧销----------------------SIDE PIN SETS 限位螺钉------------------SPOOL RETAINERS 导柱----------------------GUIDE POSTS 导套----------------------GUIDE BUSHES 键------------------------KEYS 导板----------------------WEAR PLATES 上下模连接板--------------DIE FIXING PLATES 起重棒--------------------HOOKS 翻转套--------------------CAST IN LIFTING BUSHES 翻转用管------------------CASTING PIPE