物理专业英语翻译239-245.docVIP

安培定律 如果载流导线磁场 (9.40) [见方程（9.33）].这里ν是载流子无规则运动的速度,是有序运动的速度。这力的作用是经由 我们研究导线的线元dl受到的力dF的值。我们应该对(9.40) 式中线元dl包含的所有载流子取平均: F=e[(+μ),B]=e[μ,B] (9.41) （B是线元dl所处的磁感应强度）。这线元包含nSdl 载流子。（n是单位体积所带的电荷量，而S是导线的横截面积）。 叠加方程式Eq.(9.41)中的所有电量，我们得到我们感兴趣的力： d F=FnSdl=[(neμ),B]Sdl 把neu记作电流密度j,把Sdl所代表的导线体积记作体积元d V，写为 (9.42) 因此，我们获得力密度的一种表达式，也就是单位体积所受到的力 Fμ，υ=[j B] (9.43) 由方程Eq.(9.42)得出 d F=[j B]Sdl 代入方程(9.27) j S dl=Idl，得出 (9.44) 这个方程给出磁场中电流元dl所受的外力。方程(9.44)称为安培定律，它是建立在安培的实验基础上的。对于磁力，我们已经在（9.33）的基础上得到安培定律。这个磁力表达式（9.44）实际上是在实验的基础上得出的。 力的大小可以通过以下公式计算： d F=IBdlsinα (9.45) α是dl的方向与磁场B方向的夹角（图9.9）.力与dl和B成正比。 让我们用安培定律计算真空中两无限长平行导线的相互作用力。如果导线的距离是b，则电流2 中每部分都会受到感应磁场B1=(μ0/４π)（２1/b）[见方程（9.30）]。电流2 与磁场B1 的方向是正值，因此，根据方程(9.45)，作用在电流2单位长度上的力为： (9.46) 方程（9.46）与方程（9.2）一致。 电流1 单位长度的外力F12,u 得到相似的方程。显而易见，电流流动方向一致时会相互吸引，而方向相反是会相互排斥。 拓展学习： 磁场的相互作用 磁场和电流有一种深层的关系。在相对论的假定和电荷不变性的基础上，得出电荷与电流的磁性相互作用是库仑定律的推论。我们知道这个例子，电荷向无限长电流以速度υ0平行移动（图9.11）.根据方程（9.36），磁力作用于电荷的情况被认为是： (9.47) （从图9.11中可以清晰知道字母的意思）。力指向载流导体（q0）。 在开始推导库仑定律和相对关系力的基本原理方程（9.47）之前，让我们考虑以下影响。假定有无限长线有电量e相等的点电荷相隔微小距离l0 排列着（图9.12）。由于l0 很小，我们可以明确地说电荷的线密度λ0 为： （9.48） 引入电荷围绕细线以同一速度u运动。电荷之间的距离会因此减少而相当于 电荷的大小由于它们的不变性而与原来一样。因此，电荷的线密度由于观察的参考系相对于电荷移动而变为 (9.49) 现在我们考虑参考系k两条无限长列由相等的电荷组成，但是极性相反，往相反方向运动（图9.13）.这些列的结合相当于无限长电流的值为 (9.50) λ的大小由方程（9.49）决定。电荷的总的线密度为零，因此电场是不存在的。电荷q受到磁力的大小根据方程（9.47）和（9.50）得 (9.51) 通过参考系k’对于电荷q是静止的（图9.13b）。在这系，电荷q也受到一个力（用F’表示）。这些力不会是磁性的源头，不管怎样，因为电荷q是静止的。力F’有一个纯粹电的起源。这列的正负电荷线密度现在不同了（负电荷的线密度更大）.多出的负电荷分布在整行形成电场作用于正电荷q，力F’指向行（见图9.13b）。 计算力F’和力F一样由公式（9.51）得出。之所以说他们一样，是因为力不是一个不变量。在惯性坐标系转换到另一处时,力的转变遵循一个相当复杂的法则。在特殊情况下,当力F’的垂直于k和k’系运动时，(F⊥ )，转变为形式 （V’是在k’系测量下受到力F’的粒子产生的速度）。如果v’=0（我们考虑到这种情况的出现），力的变换公式如下： 只要看一眼这公式表明: 粒子受到外力在静止k’系中垂直于，而在k系中同样垂直于。在这种情况下，力的大小公式转变为 (9.52) 在k’系中，测量正负行的电荷密度有值[见方程（9.49）] , (9.53) u’+ 和u’- 是电荷 +e 和–e 在k’系下测量的速度。根据从K系到k’系的转换，粒子速度v0 方向投影到x方向转变有公