全球教育_携手共创可持续成果_联合国教科文组织新任总干事在世界教育创新峰会上的演.pdfVIP

20 名家讲堂 编者按：首届旨在探讨 世纪教育所面临的新挑战的全球性峰会——— 世界教育创新峰会 （ 21 World Innovation Summit for 于 年 月 日 日在卡塔尔首都多哈召开 此次峰会在卡塔尔王后兼卡塔尔教育 科学和社会发展 ， ） 。 、 Education WISE 2009 11 16 ～18 基金会 以下简称卡塔尔基金会 主席谢哈 莫扎 的支持下 由卡塔尔基金会发起 峰会的主题是 全球教育 携 （ ） · （Shekha Mozah ） ， 。 “ ： 手共创可持续成果 分会主题包括三个方面 多元化 可持续发展和创新 来自 个国家的 位有影响的教育专家 领 ”， ： 、 。 120 1 000 、 导人和决策者出席了本次峰会 联合国教科文组织 以下简称教科文组织 新任总干事伊琳娜 博科娃 在峰会上 。 （ ） · （Irina Bokova ） 发表了其上任之后针对教育的首次演讲 演讲中文稿由北京教育科学研究院周红霞老师翻译 标题为编者所加 英文原文见联 。 ， ， 合国教科文组织网站。 全球教育：携手共创可持续成果 ———联合国教科文组织新任总干事在世界教育创新峰会上的演讲 能够在本次世界教育创新峰会上发表我担任教科文组织总干事以来的 首次教育演讲，我深感荣幸。首先，请允许我由衷感谢谢哈·莫扎王后殿下的 邀请。我们有幸于上月在巴黎举行的第35 届教科文组织大会上会面。您积 极倡导受教育权利，对此我们的代表曾亲身见证您激动人心的演讲。作为教 科文组织的基础教育与高等教育特使，您在言行中表现出一贯的勇气、慷慨 和坚定。当教育处于危机或受到攻击时，您一直努力确保我们能采取行动来 保护它。教科文组织期待着与您更加密切和持续的合作，共同致力于为每一 个儿童、青年和成年人提供受教育机会。 我热烈欢迎卡塔尔基金会提出的构想。卡塔尔基金会的工作正是在进 一步实现您的承诺，即通过促进创新和高级别对话，推动世界范围的教育实 践。这种跨越国界的知识共享是伊斯兰文明最伟大的标志之一，它已经影响 了我们对科学、文化和艺术的传承。同样，促进国际合作和理解也是教科文 组织的核心使命。 本次峰会提供了一个独特的平台来反映当前全球教育所面临的挑战。 联合国教科文组织新任总干事伊琳娜·博科娃 全球教育和可持续发展的主题与创新有着错综复杂的关系，后者也是我们 首要的主题。21 世纪的教育需要深刻创新，因为我们的世界正日益凸显其 复杂性、综合性、流