人类语言与动物语言的差异.doc

人类语言与动物语言的差异。 FORE120001.01（语言学导论） 教授：熊学亮 各种动物内部之间，都有自己传递信息的“语言”。不过，动物的这种“语言”，并不是我们所说的真正意义上的“语言”，而不过是它们的本能中所具有的传递有限信息的一些方式罢了。语言是言语和文字的组合。就是说，用言语或文字来表达自己的意思的行为。有的动物学者说动物也有自己的语言。我们已经知道猴子，蜜蜂，海豚等都有自己的沟通方法。还有动物学到特别的沟通方法的话跟人类会沟通。所以说，不仅是人类有自己的语言，而且动物也有自己的语言。那我们会面临人类语言和动物语言的区别的问题。大部分的语言学者说： “只有人类有真正的语言。像鸟有翅膀，鱼的鳍。所以这语言是人类与动物区分的绝对特征”。 　其实人类语言与动物语言的差异是比不上的。其中最大的差异是意思传达量。动物的沟通是很有限制，但是人类的沟通是几乎没有限制。根据学者们的研究我们会知道鱼类的信号是10~15个，鸟类的信号是15~25个，哺乳类的信号是20~40个。这个差异是很明显的。这两者的根本的差异不是信号的量，而是信号的质量。那这原因是什么，我们仔细地看一下。 语音 我先讨论一下关于人类言语。人类通过思维创造出无穷无尽的言语（speech）。“原始的语言一开始就是有声语言。就是人们拿来彼此交谈进行思维得了有声语言。就是以声音材料为外壳，以意义要素为内容的，具有与现代语言相同的基本结构和基本职能的有声语言。”（高名凯，1979:12） 　语言的表达有两种媒介，一种是口头媒介（言语），另外一种是书写媒介（文字）。世界上存在着没有书写媒介的语言，好像不存在没有口头媒介的语言。动物语言当中没有具有两种媒介的语言。它门的语言一般只有口头媒介。虽然不多，但是人类语言也有只有口头媒介的语言。那这是为什么？语言之所以具有交际功能，是因为除了文字形式以外，声音是一个非常重要的方面。这种用来传情达意的声意就是语音。人类语言与动物语言的差异就是能够发出的语音量的差异。 　那我谈到语音，罗安源（2000:1）语调要分清两个不同的概念。一个是人类能够发出的音，一个是人类语言中所用的音。因为人类的舌头比动物的舌头有更多的肌肉。所以学者们说人类能够发出的音是无限的。但是，人类语言中所用的音却不多。人类嘴力发出的某些音，比如打哈哈，打喷嚏，打呼噜，伸懒腰，哭鼻子，唉声叹气，惊小荒呼号，病痛呻吟等。如果不构成词语（如感叹句之类），而只是纯粹的声音发出，那就不能算为语言的音。人类用嘴模仿自然界的音，其他动物的音以及一切物体的声音，如果不构成词语（如拟声词之类）,而只是纯粹的声音模拟，也都不能算语言的音。只有那些能够构成语言的词语的音，才算是语音。动物的语言不存在语音。因为它们的语言属于自然界的音，所以它们的言语不构成词语。所以说：“语音的存不存在是人类语言与动物语言的第一个差异。” ２）动作语言 手是人类与猴子类具有的沟通手段。除了猴子类以外的动物不能用收传达自己的意思。但是也有人类的手动作与猴子的手动作的差异。人类的语言具有相加性。就是说人类会一边写一边说，也会一边说，一边做手动作。这样的时候更好传达自己的意思。语言的根本目的是沟通。像人类，两个动作一起做的时候语言的功能是加倍的。但是，猴子不能做这样的动作。这是人类与动物的第二个差异。 　那什么叫动物的动作语言呢？一般是威胁动作。像眼镜蛇的脖子。眼镜蛇威胁对方的时候，放大自己的脖子。还有一种是求爱的手段。像孔雀的羽毛。一般情况下，动物公的比母的好看。这是为了公的动物的求爱。 　这样来看，动物也有动作语言，但是比不上人类的动作。因为它们的动作语言是很有限制的。 ３）文字 人类语言与动物语言都有文字。人类语言是有文字一定有言语的。但，动物语言是不一样。比如说蚂蚁。蚂蚁的语言是信息素（pheromone）。蚂蚁一发现敌或饮食，就放信息素到路上。语言是言语和文字的组合。但，信息素不是言语。所以我把信息素看成文字。那人类文字与动物文字的不同点是什么？动物文字的起源是找不出来的。但，人类文字的起源是会找出来的。比如说“韩文”。在历史书里面记载“韩文”是在1446年韩国的学者门帮世宗大王来创造的一个文字。 　现在全世界通用的语言是英语。人类的语言受到世界主权的影响。因为现在在世界影响最大的国家是美国。所以世界通用的语言也是在美国用的英语。还有英文是非常先进的。 　英语是从原始文字发展出来的文字。那我们讨论一下‘原始文字的起源’。文字的起源是文化史上一个复杂而又研究不够的问题。 　五十年代开始之前，在苏联有关原始文字产生时间和特点问题的著作中，马尔和墨山宁偌夫提出的理论占统治地位。 　这个理论依据两条原理：原始文字和源于“手势语言”的有声语言同时产生或者早于它产生；这种文字具有巫术的作用。马尔写道：“因为各种观念