不对称和标记论江西教育出版社.doc

不对称和标记论 　　　沈家煊　　　编 江　西　教　育　出　版　社 不对称和标记论 　 　 　 　沈家煊 编 江西教育出版社出版、发行 （南昌市老贡院 ８ 号 　 ３３０００３） 各地新华书店发行 ８５０ 毫米×１１６５ 毫米 　 ３２ 开本 　 　 １９９９ 年 ８ 月第 １ 版 　 １９９９ 年 ８ 月第 １ 次印刷ＩＳＢＮ７－５３９２－３２０９－９／Ｈ１４６　 　 定价 ：１７．８０　 元赣教版图书如有印装质量问题 ， 可向承印厂调换 内容提要 本书将“标记理论”运用于语法研究 对汉语语法中各种对称和不对 称现象作出统一的描写和解释。在传统标记理论的基础上 新的标记理论强 调标记模式的 和 “相对性” “关联性”。这种标 记模式 具有普 遍意义 并且 有语用、认知和生理等方面的基础。这说明语言的结构跟语言的功能密切相关 对语法现象应从语言结构之外去寻找解释。 第一章说明全书的理论前提和研究 方法 着重阐 述功能 主义的 语言观。第二章“标记论”说明什么是“相对和关联标记模式” 判别有标记项和无 标记 项的标准 以及标记模式形成的原因。第三章至第七章都跟肯定与否定 的对称和不对称有关。第三章先阐明否定句相对肯定句的有标记性质 第四 章进而论述否定范畴内部有标记和无标记的对立 并从“合作原则”这样的语 用角度来解释这种对立。第五章运用前两章得出的结论来分析 和 “差不多” “差点儿”这对词语在语法和用法上的异同 同时也 反过来 证明语 用原则 和标记 模式有很强的解释力。第六章阐述“极性词”只能用于肯定句或只能用于 否定句的词 形成的原因跟语用原则和认知规律有关。第七章也从语用和认 知两方面来说明肯定否定的对立在一定条件下消失的原因 并用语言交流策略来解释跟双重否定有关的不对称现象。第八章描写反义词的标记模式 特 别是各种反义词有、无标记项之间的关联 并用倾 向常规 的心理 对这种 关联作 出最终的解释。第九章“主语和宾语的不对称”论证主宾语不对称的实质是“施 和事” “受事” 和 的不对称 “话题” “焦点” 的不对称 并用范畴的“典型理论”来解决汉语的主语问题。第十章和十一 章从标 记论?? 发讨论 词类和 句法成 分之间的对称和不对称。第十章在说明 词类的 和 “典 型理论” 连续统 的基础 上描写名词、动词、形容词三类实词和句法成分的关联标记模式 第十一章 建立形容词内部的连续统 建立形容词、句法成分、名词三个范畴间的关联标 记模式。第十二章用“元标记模式”来讨论形式和意义之间的对称和不对称 说明语言演变规律是造成形义间不对称的 一个原 因。这 一章最 后有全 书的结 束语。各章之间有内在的联系 互相参照引证 以标记论贯穿始终。 本书借鉴了近年来国外语言类 型学、 篇 语用 学、 章语言 学和认 知语言 学的一些理论和研究成果 探索一条将描写和解释结合起来的研究汉语语法的路子。书中的主要思想包括这样一些方面 : 语言结构在很大程度上是有 理可据的 不是“任意的” 语法范畴跟人建立的大多数范畴一样是非离散的 “典型范畴” 语法研究不能排斥意义 语义分 析要将 客观和 主观结 合起来 语法 规 则是语用法固化的结果 是认知方式在 语言中 的体现 语言 演变和 语言的 不对称互为因果关系 解释语法现象可以打破已有的界线 如词类的界线 词汇和语法的界线 语法、语义和语用的界线。 1 前 言 这本书是我过去 十年 语法 研究大 部分 成果的 一个 总结 有 不少内容过去陆续用论 文发 表过 不过 把它 们重 新整理 后纳 入一 个系统还是花了一 番心 思。从 1995 年 起得 到国 家社 会 科学 基金 的一项资助 在过去研究的基础上又做了几个专题的研究 于是有了现在这样的结果。 刚开始从事语法研究我 做的是 英汉 语法比 较 找 出两 种语 法表面上的一些异同 以 找异为 主。这 种研究 对语 言教 学当 然很 有帮助 但是我的兴趣是想 透过 不同语 言表 面的 差异寻 找深 层次 上语言的普遍规律。就描写和解释来说 我对解释工作更感兴趣 也就是想说明为什么这样 的句子 能说 那 样的句 子不 能说。 要做 这样的工作 我发现最好是 在世 界语言 的大 背景 下对汉 语作 深入 的考察。道理很简单 英语毕竟不是我的母语 有一些英语语句到底合不合乎语法、在多大 程度上 合乎 语法 我拿 不大 准 例如 语言 学文献中那些前头打上 一个 或两 个问号 的例 句 而凭语 感作 出这 样的判断恰恰是深入研究的前提。于是我的精力主要集中到汉语语法研究上来。当然研究汉语也要把它放在世界语言的范围内来考察 通过比较才能有比较深刻的认识。 回顾一