Masterdrives使用说明.pdf

SANDING Operating Instructions Wide belt sanding machine Satos Satos 宽带砂光机操作说明书 Version 0601 Copyright STEINEMANN TECHNOLOGY AG CH-9015 St.Gallen STEINEMANN TECHNOLOGY AG POB, CH-9015 St.Gallen ISO 9001 BA_SATOS_V0601_EN Switzerland www.steinemann-ag.ch Operating instructions Wide belt sanding machine Satos Satos 宽带砂光机操作说明书 SANDING Preface Your new sanding machine is a state-of-the-art, high-quality Swiss product. 用户的新砂光机是一种现代化瑞士在中国独资的优质产品。 Steinemann sanding machines of the latest generation differ from their predecessors due to their higher performance and greater stability, longer service life and an improved sanding quality. They are also eas- ier to operate and maintain. 最新一代砂光机与以前的砂光机的区别在于：其性能更高、稳定性更 强、使用寿命更长且砂光质量得到提高。它们还更易于操作和维护。 By consistently applying the principles of modular design, Steinemann Technology AG has developed a whole family of sanding machines which are based on a few time-tested basic modules and are even able to cope with extreme applications. 史丹利蒙公司通过不断应用模块设计原理，研制了一整系列的砂光机， 这些砂光机基于若干经过长期运行试验的基本模块，甚至还能适应极端 的使用场合。 To make full use of all advantages of your machine, please read this Instruction Manual carefully and make yours