英文简历和履历.docVIP

Résumé and Curriculum Viate 现在常常有人把Curriculum Viate （CV）和Resume混起来称为“简历”，其实精确而言，CV应该是“履历”，Resume才是简历。一般来说，Resume概述与求职有关的教育准备和经历，是对经验技能的摘要，其主要目的在于说服用人单位雇佣自己；Curriculum Vitae则集中说明学术工作，不重视与文化程度和学习成绩无直接关系的资料。 Resume，大多只需一页，具有广泛工作经验的人可以有两页。应包括：姓名、地址、电子信箱（可选）和电话号码（当地和固定的）；工作岗位（可选）；教育；获何荣誉奖励；有关功课（可选）；经历，列出组织、地址、日期、工作名称、成绩和职责简述等。有人比喻说：“CV是一份按年代顺序排列成的购物单，上面列出了这些年来你究竟买到手了哪些东西，而不仅仅是描述一下这些年来你买东西的历史”。CV的长度由其内容确定，年轻专业人的履历一般长度都在2—4页，而老资历的通常也在6—8页，有时可长达10页。应包括：姓名、地址、电话号码及电子邮件地址；文化程度；受何奖励和大学奖学金；教育相关经历；有何论著发表；语言或其它技能，课外活动及个人爱好等。 国际上，当你申请工作时，特别是科研、教育、学术研究方面的职位（比如留学或申请奖学金），你需要提供CV。在美国，CV主要是用于申请学术、教育、科研职位，或者申请奖学金等等，而在欧洲、中东、非洲和亚洲等地，CV则更常用于申请工作。在欧洲，除了英国以外，虽然每个国家对CV的格式和内容等方面的要求各不相同，但是，即使是仅仅找工作，所有的国家要求的也都是CV，而不是那种随意的Resume。普遍的意见认为，如果找工作，CV一般写成大约两页左右的长度（A4），除非你的专业经验非常丰富，才可以写更多。如果申请大学，要看具体的要求，有的时候也不是多多益善。 一、简历与履历的基本结构（Basic Structure） 总体而言，简历与履历的内容和结构大体一致，并没有十分严格的规定，可以因不同的人和目的而采用不同的结构形式来组织安排内容。比较典型的求职英文简历与履历的基本结构由以下要素构成： 1．个人资料（Personal Data） 个人资料主要包括申请人姓名（name of the applicant）、地址（address）、联系电话（phone number）以及电子信箱地址（e-mail address）。 有时根据需要还要列出性别（sex）、出生日期（birth date）。但是有关个人的身高（height）、体重（weight）、婚姻状况（marital status）、子女（children）等属于个人隐私方面的信息除特殊情况外，不必在此列出。 2．事业目标（Career Objective） 在简历与履历中简明扼要地写出自己确定的工作目标（job objective）、职业申请（profession applied for）、期望职位（position wanted or desired）等。申请职位包括现在和未来预期的目标。这样可以给人一个好的印象，使人感到申请人成熟、自信。请注意事业目标不要写得过于笼统，要尽量具体。请看例子： Objective: To work in an office which requires training and skills in basic management, communications, and computer application. Position wanted: A position in the Foreign Trade Department, with opportunities for advancement to management position in the department. Career objective: To seek an entry-level position as a computer programmer with a financial institution and advance to a management position in research and development or in sales and service. 3、教育背景（Education） 教育背景就是本人接受教育的经历。学历应写明读大学的时间、学校名称，大学毕业时间，所授予学位的名称和时间。若已获博士学位，最好注明学位论文（dissertation）题目。写学历的顺序要从最高学位开始，即由现在开始写，由近及远。一般来说，不必列出高中学历。 如果自己还是学生或是刚刚大学毕业，工作经历还不够丰富，还没有许多成功之处，就应把学历写在前