“族”族新词及其社会文化心理通观.docVIP

“族”族新词及其社会文化心理通观 族族 语言应用研究 新词及其社会文化心理通观 口杨绪明 摘要:通过对2O种新词词典语料的考察发现,当代汉语词汇中突然飙现出许多～族式新词语,这些 族族新词语在音节,结构,意义及构词法等方面表现出了许多新的特点.～族式新词语的大量衍生是人 们求同从优,求新求异文化心理交互作用的结果,既彰显了汉语新词构成的理据性,继承性,创新性特征,也折 射出当代社会独特的思想文化心态. 关键词:～族新词语形义特征衍生机制社会文化心态 族原指具有共同属性的事物的一个大类,制和成族原因等方面对族词族进行考察. 常用的词有种族,民族,家族等.在当代汉语中,一,族族新词语分类考释 族的用途越来越多,指代的范围也越来越广泛,渐渐当代汉语词汇发展演变过程中最引人注目的特征就是 由指物扩展到指人.凡具有某种共同特征或志趣爱好的词族现象显着——一大批新词语以族群化方式衍生,并聚 一 类人都可称为～族.如白领族,奔奔族,持合成了许多新词族.关于新词语族群化衍生现象,已引起 卡族,工薪族,集邮族,泡吧族,青春族,上班族,上了一些学者的关注.如李宇明(1999)曾指出:大多数 网族,有车族,新潮一族等.这些～族式新词语聚新产生的词语,都有一个现成的框架背景,这一框架背景 合在一起形成了族词族,并在音节,结构,意义及构就像是造词的模子(简称词语模)一样,能批量生产 词法等方面表现出了许多新特点.～族式新词语的大新词语,并使其所生产的新词语形成词语簇.……词语模 量衍生和成族现象,极大地改变了当代汉语词汇的构成面是具有新造词语功能的各式各样的框架.这种框架由模 貌,丰富了汉语的词汇系统,彰显了汉语构词的理据性,标和模槽两部分构成.模标指词语模中不变的词 继承性与创新性特征,折射出了当代社会独特的思想文化心语,模槽指词语模中的空位.[-]通过对1987年后出版的20 态.本文拟从～族式新词语的种类,形义特征,衍生机种新词词典词条进行统计,我们发现,当代汉语中至少已产 【7】袁健惠《论汉语同源词研究的多维视角》,安徽师范大学硕士[10】刘熙.释名【枷.北京:中华书局,1956. 学位论文,2003.[n】张自烈.正字通【M】.中国工人出版社,2008. 【8]见刘师培《字义起于字音说.上》.【l2】元简.素问识【~妇.北京:人民卫生出版社,1984. 参考文献:[13】汤柄正,李大明,李诚,熊良智.楚辞今注【M】.上海:上海古 [1】王力.同源字典【z】.北京:商务印书馆,1982.籍出版社,1996. 【2】汉语大字典缩印本【z】.湖北辞书出版社,四川辞书出版社,1995.[141蔡梦麒.广韵校译【M】.长沙:岳麓书社,2007. [3】许慎.说文解字(影印本)[M1.北京:中华书局,1963.[15】高亨.周易古经今注f枷.济南:齐鲁书社,1984. [4】段玉裁.说文解字注[M】.上海:上海古籍出版社,198L【16】左丘明.左传【M].北京:中国和平出版社,2005. [5】王念孙.广雅书证(影印本)IM】.北京:中华书局,1983.[】7】杨伯峻.论语译注[蝴.北京:中华书局,1958. 【6】班固.汉书[啪.北京:学苑音像出版社,2004.[18】冯凭.方言简注【M】.北京:中央文献出版社2007. 【7】初学记【M】.北京:中华书局,2004.[19】丁度等.集韵【~妇.上海:上海古籍出版社,1983. 【8】周振甫.诗经译注【M】.北京:中华书局,2002.【2们黄侃.文字声韵训诂笔记【M】.上海:上海古籍出版社,1983. 【9】朱骏声.说文通i)lI定声【M].北京:中华书局,1998.(欧阳连香江西九江九江学院文化传播学院332005)耋 § 语言应用研究 带族的新词语,它们都是以族为模标, 以～族为词语模衍生出来的,聚合成了一个新词族—— 族词族,并已经表现出了许多独特的词汇特征. 族字在《现代汉语词典(第5版)》中共有4个义 项:①家族:②古代的一种残酷刑法,杀死犯罪者的整个 家族,甚至他母亲,妻子等的家族;③种族,民族;④事 物有某种共同属性的一大类.由释义可见,族一般不 用于指称人.但2O种新词词典中的142个带族的词语都 是用来指称人的,即指具有某种共同特征或志趣爱好的 一 类人.根据模标族的意义,词语模类型,新词语 的词性等可将这142个～族式新词语分为4组. A组有白领族,背包族,本本族,波波族,布波 族,草莓族,袋鼠族,电脑族,吊瓶族,短信族(也称 拇指族),耳机族,飞鱼族,肥臀族,工薪族,光头 族,好男家族,红唇族,候鸟族,蝴蝶族,健康C族,孔 雀族,款族,轮椅族,绵羊族,拇指族,难民族,烧瓶族 (shooping族),少款族,试客族,书包族,星族,熊 猫族,银发族,萤火虫族,游戏棒棒族,竹笋族,拇指