德国的雨水利用技术研究.pdfVIP

德国的雨水利用技术 作者：丁跃元 德国位于欧洲的中部，国土总面积35，7万平方公里，人口约8220万人。工业高度发 达，经济实力位居世界第三。其地形多样，从北到南分为北德低地、中部山脉隆起地带、 西南部中等山脉梯形地带、南部阿尔卑斯山前沿地带和阿尔卑斯山山区。地势南高北低。 德国属于温带气候，位于大西洋和东部大陆性气候的凉爽西风带，气温平稳温和。降 部阿尔卑斯山区超过2000毫米)，但年内和年际问分配均匀。 德国河流众多，湖泊星罗棋布。其中主要河流有莱茵河(Rhein)、易北河(Elbe)、 Ploener)等最为著名。由于德国地势南高北低，故大多数河流由南流向北，刚好弥补了降 水量南多北少的差异。因此，德国是一个水资源时空分配均匀且较为充沛的国家。 尽管德国水资源充沛，不存在缺水的问题，但为了维持良好的水环境，德国不仅制定 了严格的法律、法规和规定，要求对污水进行治理，同时还要求对雨水进行收集利用，并 投入了大量的人力与资金开展雨洪利用的研究与应用。目前，已成为国际上最为先进的国 家之一。 北京是个严重缺水的城市，人均水资源年占有量不足300立方米。但因降水量年内和 年际间分布不均，且随着城市化进程的加快，不透水面积大幅度增加，降雨径流系数不断 提高，汛期常有大量径流出境。这不仅造成水资源的无效流失，也对城市排水和防洪构成 巨大压力。为了学习、引进和借鉴德国雨洪利用方面先进的技术与经验，2001年5月18 日至6月2 LI，作者随“‘城区水资源可持续利用一雨洪控制与地下水回灌’考察团”赴 德国进行了为期15天的技术考察，主要内容包括：①德国雨水利用技术；②德国中水及污 水处理利用技术；③德国水综合管理技术等。现将考察情况总结如下： 一、德国的雨水利用技术 德国长期致力于雨水利用技术的研究与开发，目前，已成为世界上最为先进的国家之 一，从规划、设计到应用，不但形成了完善的技术逑担 抑贫伺涮椎姆11婧凸芾砉娑 d?br (一)雨水利用的技术体系 l、雨水径流收集技术 德国联邦和各州有关法律规定，受到污染的降水径流必须经处理达标后方可排放，且 雨水处理费用与处理同等数量的污水同等昂贵。由于下垫面条件的不同，来自不同面积上 的降水径流水质有较大的差异，如来自屋顶等面积上的降水径流除初期受到轻度污染外， 后期径流一般水质良好；而来自机动车道等面积上的降水径流，则由于机动车辆的磨损而 含有大量的金属、橡胶和燃油等污染物质。因此，、德国一般将来自不同面积上的降水径流 分别收集，对来自屋顶等的径流，稍加处理或不经处理即直接用于冲洗厕所、灌溉绿地或 或构造水景观等；对来自机动车道等蕊积上的径流，则要处理达标后方可排放。这样，一 ’ 方面减轻宋鬯 淼难沽r 滞tl 5糜晁跎倭舜罅康淖岳此下A? 2、雨水径流传输与贮存技术 由于降水是随机事件，往往难以与用水同步，因此，需要将来自不同面积上的降水径 流通过一定的传输和储存设施滞贮备用。在德国，径流的传输主要有两种形式，即地下管 道传输和地表明沟传输。其中地下管道传输与通常我国采用的排雨管线在设计思想上有所 不同，德国的雨水管线不仅考虑要传输雨水，同时还考虑了用做暂存雨水和缓解洪峰的功 能；地表明沟传输是德国城市的风景之一，其设计思想既考虑了传输雨水的功能，更关注 了对构造城市景观的作用，通常是模拟天然水流蜿蜒曲折的轨迹，或构筑特定的造型。德 国降水径流贮存的形式多样，有家庭利用雨水等采用的预制混凝土或塑料蓄水池等；也有 社区环境利用雨水等采用的构造水景观或人工湖等；还有为增加雨水入渗将绿地或花园做 成起伏的地形或采用人工湿地等。总之，德国将雨水的传输和储存与城市景观建设与环境 改善融为一体，既有效利用了雨水资源、减轻了污水处理厂对雨水处理和自来水供水的压 力，又增加了城市景观，起到了一举而三益剂的作用。 3、雨水径流过滤、控制与处理技术 来自不同下垫面的降水径流通常含有不同的杂质，如树叶、草木、砂土颗粒等，为了 除去这些杂质，德国研究、开发了不同形式的径流过滤器。根据过滤能力的不同可分为分 散式和集中式两种。分散式过滤器一般体积较小，安装于房屋的每个漏雨管的下端；集中 式过滤器一般体积