高考语文第二轮文言文专题复习课件7.pptVIP

* 文言文翻译原则及方法 判断下列句子翻译的正误 1、晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋。 晋国侯王和秦国霸主包围郑国，因为郑国对晋国无礼 2、是女子不好……得要求好女。《西门豹治邺》 译成：这个女子品质不好……应该再找个品质好的女子。 3、使者大喜，如惠语以让单于。《苏武传》 译成：使者听了很高兴，按照常惠说的来辞让单于。 4、先帝不以臣卑鄙。 译成：先帝（刘备）不认为我卑鄙无耻。 5、但坐观罗敷。 译成：只是坐下来看了一会罗敷。 6、吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。(2002年北京题) 译成：我曾经替鲍叔谋划事情，却使他更加贫穷潦倒，但鲍叔不认为我愚蠢，他知道时运有好的时候，有不好的时候。 7、以相如功大，拜上卿。 译成：以蔺相如的功劳大，拜他为上卿。8、师道之不传也久矣。 8、师道之不传也久矣。 译成：从师学习的风尚也已经很久不存在了。 9、烈使推求，乃先盗牛者也。(2002年上海题) 译成：王烈派人寻找，就是那个原先偷牛的人啊。 10、权以示群下，莫不响震失色。（司马光《赤壁之战》） 　　译成：孙权给群臣看，没有谁不吓得改变了脸色的。 11、今刘表新亡，二子不协。 　　译成：现在刘表刚刚死亡，两儿子不团结。 12、三人行，必有我师焉。 译成：很多人在一起走，肯定有品行高洁，学有专长，乐于助人并且可以当我老师的人在里面。 13、