加拿大宪法.docVIP

加拿大宪法 加拿大宪法 加拿大议会致英国女王请求书 考虑到联合王国议会根据加拿大的请求和赞同，过去曾经对加拿大宪法作了若干修正； 考虑到加拿大人有全部权力在加拿大修正他们的宪法 ， 这是符合加拿大作为独立国的地位的； 并且考虑到在加拿大宪法中规定承认某些基本权利与自由并且对该宪法作其他的修正 ， 这也是合乎愿望的 ; 现在谨向女王陛下提出请求书如下 ： 女王陛下 最仁慈的君主 我们 ， 陛下的忠诚臣民 ， 在议会举行会议的加拿 大众议院议员 ， 敬请女王陛下惠允将载有陈述和条款的下述议案 ， 交付联合王国议会。 〔附件甲〕 使加拿大参议院和众议院的请求生效法 考虑到加拿大已经请求并且赞同联合王国议会制定使下述规定生效的法律 ， 并且加拿大参议院和众议院曾举行会议向女王隆下提出请求书 ， 请求女王陛下惠允为此目的将法案交付联合王国议会； 因此 ， 女王陛下根据在本议会会议的上议院圣职议员、上议院普通议员和下议院议员的意见和赞同 ， 并且根据其权力 ， 制定法律如下 ： 制定 1982 年加拿大宪法法 第一条 为加拿大制定本法附件乙的 1982 年宪法法 ， 该法在加拿大具有法律效力 ， 并且依照核法规定，在加拿大发生效力。 终止〈联合王国 ) 为加拿大立法的权力 第二条 在 1982 年宪法法生效后通过的联合王国议会的法律 ， 不再作为加拿大法律的组成部分伸展到加拿大。 法文本 第三条 本法的法文本 ， 没有载入附件乙部分 ， 载在本法附件甲，在加拿大具有与本法的英文本同样的效力。 简称 第四条 称本法可以称为 1982 年加拿大宪法法。 〔附件乙〕 1982年加拿大宪法 第一章　　加拿大权利与自由宪章 鉴于加拿大是根据承认上帝至尊和法治的各项原则建立的（为此规定）： 权利与自由的保障 第一条 在加拿大的权利与自由加拿大权利与自由宪章保障在完章上升列的权利今自由；只服从在自由民主社会中能够确凿征明正当的并且由法律规定的合理限制。 基本自由 第三条 基木自由每一令人都享有下达基本自由： 良心和宗教的自由； 思想、信仰、言论和表示的自由，包括出版及其他通讯手段的自由； 和平集会的自由； 结社的自由。 民主权利 第三条 公民的民主权利每一个加拿大公民在众议院 第四条 议会最长任期 (一)众议院和立法会议的任期从它的议员的普选中确定当选议员报告之日起不得超过五年。 在特殊情况下延长任期（二）在现实的或者恐将发生的战争、（外敌）侵入或者叛乱的时候，如果众议院或者立法会议的议员以超过三分之一票不反对延长任期时，议会或者立法机构可以根据情况，延长众议院或者立法会议的任期超过五年。 第五条 立法机关年会议会和每一省立法机构至少每十二个月举行一次会议。 迁徒权 第六条 公民的迁徙（一）每一个加拿大公民都有进入。居留和离开加拿大的权利。 迁徙和谋生的权利（二)每一个加拿大公民和具有加拿大永久居民身份的人，都享有下述权利： 迁往任何一省并在其地设立居所； 在任何一省谋生。 限制（三）第三款规定的各项权利应服从： 在一个省施行的普遍适用的法律和惯例，但主要根据现在或者以前居留的省分在人们当中实行差别对待的法律或惯例除外； 关于规定合理的居留文件作为接受公共提供的社会服务的资格的法律。 积极的行为规划（四）第二款和第三款并不排斥任何法律、规划或者活动，如果它们的目的是改善该省在社会和经济方面处于不利地位的个人的条件，并且该省的就业率低于加拿大的就业率。　 法律上的权利 第七条 生命、自由和人身安全每个人都有生命、自由和人身安全的权利，此项权利除非依照各项基本的司法原则不受剥夺。 第八条 搜查或者扣押每个人都有不受不合理的搜查或者扣押的权利。 第九条 扣留或者监禁每个人都有不受任意拘留或者监禁的权利。 第十条 逮捕或者扣留每个人在被逮捕或者拘留的时候都有下述权利： 迅速被告知逮捕或拘留的理由； 毫不迟延地聘请和通知律师，并且被告知享有此项权利； 取得以人身保护令的方法决定拘留的效力，并且如果拘留是非法时应获得释放。 第十一条 关于刑事的与刑罚的诉讼被指控犯罪的人享有下述权利： 毫不迟延地被告知受指控的特定的犯罪； 在合理的时间内受审理； 不得被强迫在控告本人犯罪的诉讼中作为证人； 在独立的不偏袒的法庭举行公平的公开审判中，根据法律证明有罪之前，应推定为无罪； 如果没有正当的理由，不得被拒绝合理保释； 除由军事法庭依军法审理的犯罪外，如果该犯罪的最高度刑罚是徒刑五年或者更重的刑罚时，应由陪审团