豪斯医生第二季第一集字幕.docVIP

豪斯医生第二季第一集字幕 1 00:00:01,699 -- 00:00:04,633 (囚犯)油炸小虾和龙虾 2 00:00:05,599 -- 00:00:07,900 我从没吃过龙虾 3 00:00:07,966 -- 00:00:09,700 什么?要煮的还是烤的? 4 00:00:09,766 -- 00:00:11,666 哪一种好? 5 00:00:11,733 -- 00:00:13,599 啊 两种都要 6 00:00:13,666 -- 00:00:15,766 我好像还需要一个草莓麦芽冰淇淋 7 00:00:15,833 -- 00:00:18,966 还有巧克力甜圈 是不是盒装的? 8 00:00:19,033 -- 00:00:21,900 (典狱长) 我们会尽力满足你的要求 9 00:00:21,966 -- 00:00:24,800 明天你会被送到隔离间 10 00:00:24,866 -- 00:00:27,833 在那里吃你最后一顿饭 11 00:00:27,900 -- 00:00:29,933 宪法还赋予你权力 12 00:00:30,000 -- 00:00:31,966 拥有一个你指定的精神顾问 13 00:00:32,033 -- 00:00:33,566 不 我不需要那玩意 14 00:00:33,633 -- 00:00:35,900 最后需要考虑的一件事 15 00:00:35,966 -- 00:00:38,000 (典狱长) 我宣读完死刑判决书后 16 00:00:38,067 -- 00:00:40,167 你有一个机会做陈述 17 00:00:40,232 -- 00:00:42,067 最好花点时间 18 00:00:42,133 -- 00:00:44,599 考虑说什么作为你的遗言 19 00:00:48,800 -- 00:00:51,733 (囚犯) Clarence? 你听到了吗? 20 00:00:51,800 -- 00:00:54,733 我指定的精神顾问? 21 00:00:54,800 -- 00:00:57,100 无所谓 反正你都得下地狱 22 00:00:57,167 -- 00:00:58,199 你认为我还会有一次暂缓执行吗? 23 00:00:58,266 -- 00:00:59,766 你应该有 24 00:00:59,833 -- 00:01:03,067 最高法院说对白痴执行死刑是非法的 25 00:01:03,133 -- 00:01:04,033 不准谈话 26 00:01:04,100 -- 00:01:06,566 锻炼时间 27 00:01:22,866 -- 00:01:24,900 一小时后回来 28 00:01:24,966 -- 00:01:27,199 (守卫) 去爽吧 29 00:01:52,833 -- 00:01:54,833 你为什么打我那么多次 Clarence? 30 00:01:54,900 -- 00:01:56,232 你知道为什么 31 00:01:56,299 -- 00:01:57,966 你本该停住的 32 00:01:58,033 -- 00:01:59,100 你从背后刺死了我 33 00:01:59,167 -- 00:02:00,466 我从没... 34 00:02:00,533 -- 00:02:02,533 你不能公平决斗? 就好像你干了! 35 00:02:04,033 -- 00:02:05,566 我有妻子和3个孩子 36 00:02:05,633 -- 00:02:07,766 你是个变态 开门 37 00:02:07,833 -- 00:02:10,700 开门 嘿 38 00:02:10,766 -- 00:02:12,566 我对你做过什么吗? 39 00:02:12,633 -- 00:02:14,299 你今年多大了 孩子? 40 00:02:14,366 -- 00:02:16,332 我只是在处理自己的事 41 00:02:19,266 -- 00:02:20,332 你怎么可以那样对我? 42 00:02:20,399 -- 00:02:21,366 我是你兄弟 43 00:02:21,433 -- 00:02:22,232 我从没伤害过你 44 00:02:36,599 -- 00:02:44,599 -====- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 45 00:02:48,599 -- 00:02:56,599 翻译:老黑 校对:青筝 本版本制作: meicong @ chdbits 46 00:03:31,000