基于类型学方法的北京四合院的保护和再生.docx

基于类型学方法的北京四合院的保护和再生PRESERVATION AND REGENERATION OF BEIJING SIHEYUAN BASED ON TYPOLOGY METHOD任晋锋吕斌REN Jinfeng; LU Bin【摘要】四合院是北京传统文化的象征之一，但是目前私搭乱建、多户混居、人口过密严重破坏了传统的四合院和 城市风貌。本文提出四合院的保护应该关注原住民的传统 文化，结合现实需求进行再生，并提出一种有利于四合院 的保护和再生的新型混居四合院模式。此外，利用类型学 方法对混居四合院的演变进行了分析研究，梳理了混居四 合院的院落关系，提出了混居四合院保护和再生的思想， 并选取一定四合院区域进行了模拟规划设计。【关键词】混居四合院；保护和再生；类型学1北京四合院的保护现状和问题四合院是北京民居建筑的代表，也是北京传统文化的一个象征。但是由于城市人口增长、家庭结构转变和政策 导向等原因，传统的四合院发生了深刻的变化，一方面是 建筑密度的增加改变了原有四合院的空间格局，另一方面 是居住人口的密集以及随之而来的社会关系的变化破坏了 原有以家庭为核心的社会关系，传统的四合院转变为搭建 严重、多户居住的混居四合院。这些混居四合院构成了目 前作为民居的平房四合院的主体，它们的保护、再生和发 展也成为备受关注的问题。近些年保护“胡同—四合院”的城市肌理已经成为北 京旧城保护的指导思想，《北京旧城25片历史文化保护区 保护规划》、《北京历史文化名城保护规划》和《北京城 市总体规划(2004-2020)》等都提出要保护旧城原有的棋 盘式道路网骨架和街巷、胡同格局，保护北京特有的“胡 同—四合院”的传统建筑形态[1～3]。北京在四合院保护和改造更新实践方面也进行了积 极的探索。东城区菊儿胡同曾经以“新四合院”(图1a)的 探索广受赞誉，但是由于四合院住宅的商品化和高档化， 住户有很大的改变，同时由于楼层太高，局促的院落不适 于作交流空间，因此邻里关系与一般的单元楼房区相似， 失去了四合院原有的邻里相顾的特色。东城区南池子的 四合院改造，也是全部拆除了原有的院落，建造了“四 合楼”(图1b)，成为富人区。西城区的鸦儿胡同四合院号 称“精品四合院”(图1c)，面积均在四五百平方米以上， 直接定位外商、富豪等居住，使得以平民文化见长的什刹 海地区渐渐失去了本来的文化特色。东城区秦老胡同的改 造，虽然是以院落为单位进行微循环改造，恢复“胡同— 四合院”结构，但是改造以经济收益为基本前提之一，对 原有居民全部外迁，致使原有生活形态荡然无存。以上实例中，四合院的保护和更新改造实践都存在 以下问题：(1)脱离了历史的延续性和生活的原真性。所 谓“肌理保护”保留的仅仅是少数文物和部分街巷的走 向、网络，清除的却是支撑肌理的“细胞”，即大多数老 宅和原住民。传统社区变成了富人区和高档商业经营区。88ABSTRACT: Beijing Siheyuan is one of the symbols of traditional Beijing. However, serious illegal structures, dense population and many families living in a crowded courtyard damage the traditional Siheyuan and city features. This paper analyzes the importance of traditional cultures of original residents and the requirements of actual life in preservation and regeneration of Siheyuan, and presents a new mode of multifamily Siheyuan. In addition, based on the typology method, this paper analyzes the evolution of Siheyuan, investigates the layout of multifamily courtyards, and proposes the idea for its preservation and regeneration. Finally, taking some specific Hutong-Siheyuan areas as examples, it makes the simulation to validate its feasibility.KEYWORDS: multifamily Siheyuan;