面对城市规划第三个春天的冷静思考.pdf

吴良镛：面对城市规划“第三个春天”的冷静思考 面对城市规划“第三个春天的冷静思考 吴 良 镛 1大建设与大变革时代需要冷静思考 1．2大变革时代 1．1大建设时代 早在20世纪80年代，一些思想敏锐的建筑师 就已惊呼，发展变化是时代的主旋律④。如今，全 改革开放以来，中国经济、社会发展成就斐 世界都在发生全面的、深刻的变化，例如政治多极 然。城市化也处于快速发展的状态，城市化水平从 化，经济全球化，等等。人口城市化也是普遍的趋 1990年的18．96％提高到2000年的36．1％，有人 势之一，联合国秘书长安南在2001年纽约特别联 预计到2010年及21世纪中叶将分别达到45％和 大上指出：“不要使亿万人在全球化、城市化中处 65％。近几年来，我国每年基本建设中的房屋建筑 于落后或边缘状态，这是整个世界面临的挑战。”@ 竣工面积都在2亿m2以上，其中住宅的竣工面积 世界城市化对未来发展带来的影响未可限量。 也都超过1亿m2①。今天的城乡建设速度之快、 Of 全世界都处于大变革时代(EraChange)， 规模之大、耗资之巨、涉及面之广、尺度之大等已 没有变革的观念，就不能敏锐地观察客观世界，就 远非生产力低下时期所能及，不仅仅是在盖房子， 不能敏锐地预见变化，就谈不上以睿智迎接变革， 而是在建城市，是在塑造未来社会生活②。形势大 孕育创新，塑造未来。作为中国城市规划工作者， 好，城市规划工作者欢呼城市规划的“第三个春 面对量大面广的建设活动，特别是重大的决策，更 天”到来了。 有必要提倡科学研究，把城市与城市规划的认识提 但是，在取得了极大的成就的同时，也面临种 到一个新的高度。 种错综复杂的问题，其中有些积习相沿，弊端很 深，不能盲目乐观。一些现象不能说是很健康的， 2不断提高对城市的认识 至少从学术上说不以为然： ·北京旧城大拆大建，金融街规戈Ⅱ公布，二环 2．1不断城市化的世界 内(其实就是在旧城以内)将建116m大高楼。 早在1976年温哥华召开的人类聚居会议上就 ·焦点访谈揭露，长江洪灾过去没有几年，在 已提出“城市化”这个重大议题。1996年，联合 湖北竟然又有人在长江河滩上建商品房。 国在伊斯坦布尔(Istanbul)召开“人居二”会议， ·铺张浪费，追求豪华与重复建设。 大会出版《全球人类住区报告》称“城市化中的世 ·相当一些老百姓的居住条件是否真正得到改 界(AnUrbanizingWorld)”。2001年，在纽约召 善?