《环境科学叙词表》文献标引规则.pdf

《环境科学叙词表》文献标引规则 杨云鄉 国家环保局 (中国环科啶精报所 丈幸在杼引6563篇坏堍科技文献的基础上，从 蛞 ？丨者和查 寻者的角度出发，以_«环洗科学叙词表》为标以检素工具，提 虫了对环境科技文献进疔权词标？丨的方法、步骤及标引規*則。 标引是一项重要的文献处理过程，它关, 标引人员根据文献存忙与检索系统的要求. 系到文献库的质置及检索的效率a 所谓文献 对文畎资料内容进行分析，从情报角度出发， 叙词标引就是直接选用一个或几# 词來直 从中提炼主題概念，确定主题类型。 接表达一个主题概念■■唯确的叙词标引可使 ① 分析方法：主要是通过文献标題进行 相同主題的概念，或者用几个叙词组合在一 主题# 析 ，但有时标题不反映或不能完全反 起表达某一文献的主题的科技文献集中在同 映 文 献 主 題 ，这时需要査阅文献资料的简 一叙词之下,提高系统的査准率与査全率。本 介 、文摘、前言和结尾，必要时要浏览全文， 文 以 《环境科学叙词表》为标引检索工具，以 直至弄清文献资料所论述的主題。主题分析 坏境科技文献为对象，提出如下标引规则。 时 ，要注意隐含概念的分析，在提取信息时， 要充分反映文献使用者的需求。 一 、 叙词标引的方法步骤 ② 确定主感类型彳主题_型主要分单主 文献标引主要包括主題分析、主題概念 题和多主題。分析时不丐把单主題误认为多 转换、叙词标引，标引著录、审校等几个主 主題，反之亦然.否则会追成错标、裰标.从 耍环节。主题标引流程如下图所示： ‘ ^ 而导致误检和漏检。 主 2 . 主 题 概 念 转 换 所 谓 主 题 概 念 的 转 題 叙 标 换 ，就是将主題分析时提炼出的内容（多用 趕 板 词 自然语言表达h 转 换 成 用 《环埦科学叙词 献 分 念 标 著 校 % 表 S 中的正式叙词表达的主題，这种转换，不 转 引 录 是字面上的转换，而是主題概^的转换s 概 念转换分概念直接转换和概念分解转换。 丈舣标以流趕困 ①概念直接转换：词表中收录了一定数 1 . 主题分析文献电主题分析备提高标 暈的专指性较强的组合词。这部分词在主题 引质最的重要环节。所 谓 “主题分析”就是 概念直接转换牛可直接应用。 26_:(总 4794 ■Vol . 1〇 [〇. 6 «环境科学叙词表 J 文献标引规则 —^ -- . ②概合分解转換：一般情況下，只甩一 均怍为叙词的组成部分。 叙词不 4 能确切描述主题概念* 而要用一 •例：••生物转化（污染物）” 组叙词的组配表达（要遵守组配规则）。在选* 本 被 写 成 “生物转化