新三字经翻译.doc

新三字经翻译 新三字经注释 人之初　如玉璞　性与情　俱可塑　若不教　行乃偏　教之 道　德为先 【玉璞】玉璞，就是“璞玉”。指含有玉的石头，也指未经 加工雕琢的玉。 【性与情】性，指性格。性格是一个人对人对事的态度和行 为的心理特征。如英勇、刚强、胆怯、软弱等。情，指情感 ，是人们的喜、怒、哀、乐等的心理表现。人的性格和情感 都是可以通过个人努力、家庭教育以及社会环境的影响来培 养、塑造的。 昔贤母　善教子　孟断机　岳刺字　养不教　亲之过 教不学　儿之错　玉不琢　不成器　人不学　不知理 【孟断机】孟轲是战国时期邹国人。他幼年丧父，家贫如洗 ，全靠母亲织布维持生计。孟母很贤惠，也很善于教育、诱 导孩子。她为了选择一个对儿子成长有益的环境，曾三次搬 家。相传孟轲开始读书时比较贪玩，不肯用功，孟母很难过 。有一次，孟母正在织布，听见孟轲才读了一会儿书又不读 了，就把他叫到跟前，当面把没织完的布割断了，说：“儿 啊，你这样不专心读书，就像我把没织完的布割断了一样， 是永远也不能成功的啊！”慈母的话给了孟轲很大的震动， 从此他发奋学习，后来终于成为大思想家。世称孟子。 【岳刺字】岳飞是南宋时的抗金名将。他出生在一个贫苦的 农民家庭里，小时候要上山砍柴，帮家里干活。由于没钱上 学，全靠母亲教会识字。他读书用功，从小就立下远大志向 。长大后又随同乡人学得一身好武艺，且熟读了很多兵书。 金兵入侵时，岳飞应征入伍，决心抗敌救国。出发前，岳母 为了坚定儿子抗敌救国的决心，在岳飞背上用针刺了“精忠 报国”四个字，并教导说：“不要挂念家里，要永远为国效 忠，誓杀金兵！”岳飞牢记母亲的教诲，英勇奋战，杀得金 兵闻风丧胆，立下累累战功，成了名扬千古的抗金英雄。 能温席　小黄香　爱父母　意深长　能让梨　小孔融 【小黄香】黄香是汉代江夏（今湖北省安陆县）一位以孝敬 长辈而名留千古的好儿童。他九岁时不幸丧母。小小年纪的 他便懂得孝敬父亲。每当夏天炎热时，他就把父亲睡的枕席 扇凉，赶走蚊子，放好帐子，让父亲能睡得舒服。在寒冷的 冬天，床席冰冷如铁，他就先睡在父亲的床席上，用自己的 体温驱走寒气，再请父亲睡到温暖的床上。黄香不仅以孝亲 闻名，而且刻苦勤奋，博学多才，当时有“天下无双，江夏 黄童”的赞誉。 【孔融】孔融是孔子的后代，东汉时期的文学家。孔融很小 的时候就懂得文明礼让。他有六兄弟，数他最小。他四岁的 时候，有一次客人送来一筐梨子，哥哥们都围在筐旁，想拿 梨子吃。孔融却站在一旁，不作声。父亲让他先挑，他挑了 一个最小的。父亲问他：“你为什么拣个最小的呢？”孔融 回答说：“我年纪最小，应该吃小的。”父亲连连点头称赞 。千百年来，孔融让梨的故事，一直传诵下来，成为文明谦 让品德的典范。 手足谊　记心中　孝与悌　须继承　长与幼　骨肉亲　亲养 儿　多苦辛 【孝与悌】孝，孝敬，指子女尊敬、爱戴、奉养父母；悌， 弟妹敬重兄姐。孝与悌是中华民族的传统美德。 报春晖　寸草心　亲有教　儿恭听　做错事　即改正　亲有 过　谏其改　情意切 语和蔼　家务事　乐承担　洗碗筷　扫门庭　家爱我　我爱 家　推此心　爱中华 【报春晖　寸草心】“谁言寸草心，报得三春晖”，这是唐 朝诗人孟郊的《游子吟》中的名句。这两句诗表面的意思是 ：谁说小草的一点绿意，能报答普照大地的春天的阳光呢？ 实际上的意思是说，子女对父母的孝敬，不足以报答父母养 育子女付出的辛劳。“寸草春晖”后来成了成语。寸草，指 嫩嫩的小草，比喻儿女；春晖，指春天的阳光，比喻父母对 儿女的抚育。 晨早起　理容装　齐抖擞　上学堂 【理容装】指梳洗干净、着装整洁。 【抖擞】精神奋发。 朝霞艳　国旗升　凝眸立　添豪情 【凝眸立】目不转睛地肃立着。凝，聚集；眸，眼中瞳仁， 泛指眼睛。凝眸，这里指大家的眼光都聚集在国旗上。 新时代　育新人　德智体　美与劳　首德育 倡四有　沁心田　新苗秀　求知识　甘勤劳 【沁心田】渗入心里头。沁，渗入；心田，内心深处，即心里头。 昔苏秦　锥刺股　强体魄　闻鸡舞　矫如龙　健如虎　诗书 画　歌舞曲 辨美丑　分清浊　常劳动　多磨练　经风雨　见世面　惜校 誉　尊师长 爱学友　守规章　知而行　可成器　全发展　莫偏废 【锥刺股】苏秦是战国时期一位从事政治外交活动的谋士。 他开始向诸侯宣传自己的政治主张时，不被接受。他深感自 己的学问不够，无法说服人，于是回家刻苦攻读，常常苦读 到深夜。有时实在太累了，眼睛睁不开，他就用锥刺自己的 大腿，痛醒了就继续读书。最后，他终于学有所成，成为战 国时期著名的政治活动家。“锥刺股”后来也成为勤学苦读 的著名典故。 【闻鸡舞】西晋末年的名将祖逖年轻时，与志趣相投的好友 刘琨同睡在一起。有一天，祖逖入睡不久，忽被一阵嘹亮的 鸡啼声惊醒。祖逖起来看看窗外，只见一弯残月挂在天边。 他感到一阵兴奋，