统一还是多元——私法统一背景中的“欧洲物权法”研究.pdfVIP

统一还是多元 统一还是多元 ——私法统一背景中的“欧洲物权法”。 宁红丽” 引言 在作为近代民法输出地的欧洲大陆，正在发生着一场声势浩大的私法统一运 动。[1]在这一统一运动目前所涉及的三个主题中，最早也是最快取得实质性成果的 当数合同法，《欧洲合同法原则》(PECL)就是这一运动所取得的重要阶段性成果；而对 诸如各种典型合同、侵权、无因管理以及不当得利之类的债法的其他部分，欧洲民法典 研究小组[2]在2004年6月新近公布的“欧洲民法典结构”草案中也作出了较为详尽 的设计。[3]有学者在评价民法的性质时曾指出，民事财产法在本质上只是一部裁判 法，其完全不具有社会改革的功能。也正是因为其不去直接碰撞社会的痛处，它才会 law”并不是与大陆法系中“物权”一词 *我将“Propertylaw”翻译成“物权”。其实，准确说来，“Property 完全对应的概念。在欧洲私法统一的过程中，立法