10年暑期社会实践.docVIP

2010年暑期社会实践 关 于 陕 南 方 言 调 查 报 告 电子信息学院 班 学号： 一、调查背景： 这个暑假本来打算在西安找工作，做我的暑期社会实践，但由于没有找到合适的工作，就回到了陕南我的家乡。我的家在陕南安康市旬阳县的小河镇，很早以前就发现我周围人所使用的方言在很多地方都有差别，比如说不同的姓氏在方言在一些词汇上有不同。不同的村子，特别是地理位置的不同，也造成了方言的不同。同时我还发现在同一个姓氏的村子里，使用具有其姓氏的标志性方言词汇的人越来越少，大都是老人说的一口熟练而且有味道的方言，而上学的小孩子说的可能就是方言和普通话的混合。对此我决定做这次对陕南（地名）方言的调查。 这次调查的人群我选择了不有在校不五？姓的一支（其中的三代人），原因一是他们的家族谱系比较完整，历史有迹可循，二是他们的居住地有集中的地方，也有分散的地方，情况不是那么单一，适合我的调查，三是距离我生活的地区比较近，以前就了解了很多他们的历史，人员分布，地理位置和环境的影响，有利于我的调查。 历史背景：根据这支？姓家族的家谱可以得知，他们的祖先最早姓姬，历史可以追溯到周王朝。而他们是一百多年由湖南省迁入？？镇的，最初只有？姓的五兄弟。而我所调查的人群正是最初迁入的五人中最小那个？姓人的后代，所以他们的居住地就叫幺房（“幺”在方言中就是最小的意思）而这次我所调查的并不是幺房的所有人，而是在这一支人群中选择了三辈人这三辈人分别是1字辈，2字辈和3字辈，这三个辈分的人群在这一支？姓家族中所占的比例最大，也便于我的调查。 调查人群：我所调查的人群共73人。其中1字辈2人（70岁左右），1字辈配偶4人（70岁左右）2字辈19人（50至25岁左右），3辈以及非3姓（其母为宁姓3字辈）48人（40至10岁左右）。其中男性35人，女性38人。 二、调查意义 方言是一种独特的民族文化，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴。方言作为一种非物质文化的承担者，同时自己本身也是一种非物质文化。在其他语言文化的冲击下，本土的方言正在一点点的被其他语言，包括普通话，以及其他发言的冲击下慢慢的被人遗忘。而作为历史文化的承担者，方言的重要性也在慢慢的被人认识到。在人们已经开始有意识的保护历史文化，如保护国粹京剧，保护民族传统节日等的同时，也意识到了方言作为这些文化的承载体，更值得我们去保护。某种程度上来说，方言更能代表地区文化特色，方言是一种社会现象。方言所体现的地方特色是普通话无法比拟的，例如东北方言，其简洁、生动、形象，富于节奏感的特色，与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。 方言在我们生活中有着很重要的地位。很多地区都是以方言作为交流的语言，从文学史上的经典作品看，几乎每一部作品都涉及某一地方言或几地方言的运用，而在近几年来的电影作品里，也能经常感受到方言带给观众的文化享受。 三、陕南方言 我们通常所指的狭义“陕西话”仅指关中话。 陕西是中国历史上建都朝代最多、历史最久的城市，其方言也是各具特色。陕西方言得天独厚、博大精深，从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹，又可贪略到今天溢于言表的真情实感。由于陕西地理特点是东西狭、南北长，各地方言土语大不相同；特别是秦岭以南的部分，地域上属于长江流域，受巴蜀与湖北影响深厚，语言分类上一般归于西南方言 陕南方言较复杂，地接秦尾楚头，人杂南北数省，北部少量县区属西北方言区，南部多楚语、蜀语，属西南方言区。两种方言，相互渗透，形成其独特的色彩。陕南人讲话婉转悠扬，吐字较快，咬音较轻，圆润如歌，听起来缠绵，甜柔，但比较难懂。 根据2009版《中国语言地图集》，汉中大多数县区被归于西南官话川黔片陕南小片，安康、商洛部分地区属中原官话关中片；安康、柞水、镇安、丹凤、白河、旬阳、平利、商南等八县市有180万人口划归江淮官话竹柞片，这八县市另有数十万人口说赣语、湘语。而我所调查的方言正是？？方言。 四、调查内容及数据 我从？姓1字辈的老人提供的方言中选取20个词作为本次的调查内容，调查数据如下，其中：A代表一直在日常生活中使用，B知道其意思有时在生活中使用，C代表知道其意思但没有使用过或使用的次数非常少，D代表不知道其意思。 序号 方言 意义 孝字辈 家字辈 国字辈 A B A B C A B C D 1 qia 吃 100% 0% 63% 32% 5% 10% 21% 69% 0% 2 gan fan 米饭 100% 0% 78% 22% 0% 36% 64% 0% 0% 3 mi tang 稀饭 100% 0% 89% 11% 0% 26% 69% 5% 0% 4 a geng 爷爷 100% 0% 100% 0% 0% 89% 11% 0% 0% 5 a ji 奶奶 100% 0% 100% 0% 0% 89%