论S拉什迪后殖民语境下象的思维.PDFVIP

第 卷第 期 深圳大学学报 人文社会科学版 圆8 5 渊 冤 灾燥造援圆8 晕燥援5 年 月 圆园11 9 允燥怎则灶葬造 燥枣 杂澡藻灶扎澡藻灶 哉灶蚤增藻则泽蚤贼赠 穴匀怎皂葬灶蚤贼蚤藻泽 驭 杂燥糟蚤葬造 杂糟蚤藻灶糟藻泽雪 Sept援 圆园11 S·拉什迪后殖民语境下“象”的思维 午夜之子 为例 叶 曳 梅晓云 渊西北大学文学院 陕西 西安 710069冤 摘要 拉什迪文学思维的特点 即 象 的思维 在 午夜之子 这部作品里 作家创造了非常特别 野 冶 遥 叶 曳 的语象 物象 声象 味象 色象等众多的象 正是这些各别的象 造成了其文学特色 形成后殖民文学 尧 尧 尧 尧 意象 表达出作家深刻的思想遥 关键词 象 语象 物象 声味色象 象思维 曰 曰 曰 曰 中图分类号 I 561.074 文献标识码 A 文章编号 1000 260X 渊2011冤05-0128-06 一个经常为评论家所指出的现象是 在后殖民 画面 正是这些各别的 象 造成拉什迪小说突出的 袁 袁 冶袁 文学中 往往形成对比性的 意象 东方西方 混 文学特色 形成后殖民文学意象 表达出作家深刻的 袁 冶院 / 袁 袁 袁 乱秩序 嘈杂安静 分裂 统一 黑暗光明 神话科 思 / 袁 / 袁 / 袁 / 袁 / 遥 学 作家借这些意象表达出他们的文学思想和 关于 象 的理论问题 内文学批评界已形成 噎噎袁 冶 袁 淤 社会批判 作为后殖民文学家的拉什迪则表现得更 多种认识 什么是 象 与 象 有关的概念究竟其 遥 遥 冶钥 冶 为复杂而多样 且往往刻意突破二元思维而造成多 内涵如何界定 在中文语境 如何解决对应的外语 袁 钥 袁