翻译倒置法.pptVIP

Restructuring/Inversion Differences of Word Order in customary word combination in attributive phrases clauses in adverbial phrases clauses 早晚 sooner or later 得失 loss and gain 贫富之间的收入差距 the income gap between rich and poor There were men, women, young and old. The mood was somewhat festive. 男女老少都来了，有点儿节日气氛。 三三两两 by twos and threes 来来回回 to and fro, back and forth 中小国家 small and medium-sized countries 救死扶伤 heal the wounded and rescue the dying 黑白 black and white 上下 up and down 东南西北 north, south, east and west 衣食住 food, clothing and housi