双语学习之---告别无聊的入职培训.docVIP

双语学习之---告别无聊的入职培训 The First Day On A Job Is Tough Work 告别无聊的入职培训 Why is the first day on the job often the worst? 为什么上班第一天常常是最难熬的呢？ New employees tend to be greeted with stacks of benefits paperwork, technology hassles and dull presentations about company culture. 迎接新员工的，往往都是一摞摞有关福利待遇的书面材料、一个个技术性的烦扰，以及一次次讲解公司文化的无聊报告。 But some companies -- hoping to create a first impression that really counts -- are turning to orientations that seem more collegiate than corporate, complete with co-worker networking sessions, time for new employees to tout their skills and even officewide scavenger hunts.