物理学名词规范使用例析研究.pdfVIP

规 范 与 应 用 物理学名词规范使用例析 高素婷 魏 星 (全 国科学技术名词审定委员会，北京 100717) 摘 要：通过分析一些物理学名词的定名，简述了科技名词的定名应遵循 “单义性”“科学性” “约定俗成”“协调一致”等原则，外国科学家的译名应遵从 “名从主人”“约定俗成”“服从主科” “尊重规范”等原则。列举了物理学名词依据这些原则所做的部分修订情况，以便新闻、出版、教 学、科研等部门规范使用这些名词。 关键词：名词，规范使用，物理学 中图分类号：N04；04 文献标识码：A 文章编号：1673—8578(2012)ol一0047—05 DiscussionontheStandardUseofTermsinPhysics GAO Suting WEIXing Abstract：BasedOnanalysisof