从“老虎”和“绿鹅”的称谓比较中西封建社会中的妇女地位.pdfVIP

2014年9月 湖北第二师范学院学报 Sep．2014 第31卷第9期 JournalofHubeiUniversityofEducation Vo1．31 No．9 从 “老虎”和 “绿鹅’’的称谓 比较 中西封建社会 中的妇女地位 许家进 (盐城工学院 外国语学院，江苏 盐城 224051) 摘 要：中国清代文学作品 《沙弥思老虎》和意大利文艺复兴时期的作品 《腓力与绿鹅》产生的时代相去甚远 ，但 内容和 思想内涵却极为相似，即都极力反对封建社会所提倡的禁欲主义。这与两部作品产生的相似的时代背景密切相关，也一 定程度上体现了文学创作活动共有的通律。 “老虎”和 “绿鹅”的称谓反映出中西封建社会 中的妇女均受人歧视，社会地 位低下，但两者内涵的差异却隐晦地反映出中西封建社会 中妇女地位的差异。 关键词：禁欲主义；老虎；绿鹅；妇女地位；《沙弥思老虎》；《腓力与绿鹅》 中图分类号：106