从现实主义到自然主义,看劳森小说写作手法的转变——以小说《赶牲畜人的妻子》和《黑暗中的孩子,一位外国父亲》为例.pdf

第 35卷 第 4期 大 连 大 学 掌 报 Vo1．35N0．4 2014年 08月 J0URNAL OF DALIAN UNIVERSITY Aug．2014 从现实主义到自然主义，看劳森小说写作手法的转变 一 以小说 赶牲畜人的妻子》和 黑暗中的孩子，一位外国父亲》为例 宫红英 (辽宁师范大学 外国语学院，辽宁 大连 116029) 摘 要：亨利．劳森是澳大利亚民族文学的先驱之一，以现实主义的写作手法而闻名。本文 旨在分析劳森的 赶牲畜人 的妻子 和 黑暗中的孩子，一位外国父亲))两篇短篇小说，分析其从现实主义向 自然主义写作手法的转变，发掘其 对丛林中生活的理想女性的希冀，以及这一理想的幻灭。 关键词：现实主义； 自然主义；丛林；理想女性；理想的幻灭 中图分类号：106 文献标识码：A 文章编号：1008—2395(2014)04-0061—04 收稿 日期：2014．05—12 作者简介：宫红英(1968一)，女，辽宁师范大学讲师，从事英语应用语言学及教学法研究。 亨利．劳森是澳大利亚民族文学的先驱之～，被尊 生活的真实性的创作原则，描写现实生活和生活中的 为澳大利亚现实主义文学的鼻祖。他创作的大量诗歌 人，但是它与现实主义在很多方面有所不同。 和短篇小说奠定了他在澳大利亚文学中的崇高地位， 首先，它们描写环境的目的不同。现实主义作家 他被称为 “澳大利亚的声音 ”。人们 已经习惯于劳森 所要表达的是 “典型环境中的典型人物”，也就是要 对早期澳大利亚丛林人生活幽默、简洁、写实般的描 表现在被 “典型化”了的环境中，人的性格是怎样受 述，劳森晚年 自己也声称：“我所写的一切都是真实 环境影响而转变的。现实主义的环境描写，不是客观 的”。[]可是却忽略了劳森在后期作品中向自然主义创 环境的再现，而是按作家的主观意愿和对生活的理解 作手法转变的倾 向。这一转变尤其表现在 以家庭生活 去构建所谓的 “典型环境”来塑造 “典型性格”的， 为主题的作品如 《赶牲畜人的妻子》和 《黑暗中的孩 他们作品中的人和事都是 “按事物应该有的样子”去 子，一位外国父亲》中。本文 旨在分析这两部短篇小 写的，因而并不是现实的真实再现。0【1自然主义作家 说，探讨作者创作手法的转变，探究劳森心 目中完美 在作品中不厌其烦地对环境做琐碎、细致的描写，为 的丛林女性和母亲的形象：慈爱、理智和善于 自控， 了让读者感到环境是纯客观的、真实的，是不带作家 揭示其内心最终的无助和这种理想的幻灭。 任何主观意图的。这种环境描写，在作品中只是一种 背景，提供了不同阶级、不同人物的活动场所。同时， 自然主义和现实主义 它也是触发人的动物本能的媒介。 现实主义是19世纪3O年代首先在法 国、英国等地 其次，自然主义作家认为 “不正常”是人的一种 出现的文学思潮