龙泉喷玉_与_九龙吐水_的迷思_北京昌平白浮泉_九龙池景观考.docx

“龙泉喷玉”与“九龙吐水”的迷思——北京昌平白浮泉、九龙池景观考TheMazeofDragonSpringSpurtingoutJadeandNineDragonsSpittingFountain:StudyontheLandscapeofBaifuSpringandJiulongPondinChangping,Beijing张剑葳/ZHANGJian-wei北京昌平白浮泉是元大都以及大运河通惠河段的旧源，也是著名的“燕平八景”之一。其名声近年日盛，然而却与昌平另一处曾经著名的明代泉景九龙池相混淆。通过实地调查，扒梳史志、诗文，配合样式分析的方法，辨析了白浮泉之“龙泉喷玉”与天寿山九龙池之“九龙吐水”2处泉景，指出两者并非一处。九龙池是明陵的附属景观，以“九龙吐水”著称，清代逐渐衰败；白浮泉本无“九龙吐水”，现有的九龙头石雕，可能是清光绪五年(1879年)之后所造。风景园林；白浮泉；九龙池；燕平八景；昌平4文献标志码：A修回日期：2011-06-0178014)，东南大学优秀博士学位论文基金(编号YBJJ1019)共同资助Abstract:BaifuSpringwasthewatersourcefortheYuanDynasty(1260/71-1368)capitalofDaduandtheTonghuiRiversectionoftheGrandCanal.ItisalsooneofthefamousEightSceneriesofYanping,andbecomeswellknowntothepublicinrecentyears.However,BaifuSpringhasbeenmisinterpretedastheJiulongPond(NineDragonsPond),whichwasafamousscenerysiteintheMingEmperorsmausoleumarea,alsoinChangping.Basedontheinvestigationofthesite,historicalgazetteersandliteratures,alsobyanalyzingthestyleoftheninedragonstatues,thispaperprovidesastudyofbothsceneries:theJiulongPondwaswellknownintheMingandQingDynastiesforitsNineDragonsSpittingFountainlandscape,andeclipsedintheQingDynasty.TheBaifuSpringdidnothavetheninedragonheadstatuesatthebeginning.ThestatuesithasnowinsiteareprobablyconstructedlaterthanthefifthyearoftheGuangxureignperiod(1879).Keywords:landscapearchitecture;BaifuSpring;JiulongPond;theEightSceneriesofYanping;Changping龙山位于北京昌平县东南，山顶有一座始建于元，重修于明、清的都龙王庙。龙山脚下就是元大都与大运河通惠河段的旧源——白浮泉遗址(图1)。至元三十年(1293年)秋，郭守敬以昌平白浮泉为源，开白浮瓮山河，沿途汇纳昌平各泉水，蓄入瓮山泊(今颐和园昆明湖)，再流入大都城，汇入京杭运河终点积水潭，同时供给漕运、城市园林、生活用水等[1]。这一工程，在北京城建史上具有重要意义和价值[2-3]。明代，虽然白浮瓮山河被废弃①[4-5]，但白浮泉作为著名泉景，一直延续到近代。昌平以龙命名之泉、潭不只一处②[6]，惟白浮泉不仅在水利上曾具重要意义，也一直是名胜景观(图2)。明清以来著名的“燕平八景”(昌平古称燕平)之“龙泉喷玉”，即指白浮泉：“龙泉喷玉：按州东南五里有龙泉山，上建都龙王庙。山之东麓泉涌，山下石窦，瀠洄如玉，喷吐清冽可爱。州之游观者无间四时，盖以此为便云。余见艺文志。喷字伤雅，今易漱字。③”白浮泉遗址于1989年修缮。石砌池壁上嵌有9座龙头石雕。龙头一字排开，中央一个稍大，两旁对称布列8个龙头。流水喷涌，颇有气势(图2、3)。新中国成立初期，白浮泉仍有较大的水量，但现在龙口喷出的水已是景观用水④。池边亭内有侯仁之先生撰文之《白浮泉遗址整修记》石碑，提到：“白浮水导引入京，始于元初。……及至明朝，白浮引水断流，而泉水喷溥如旧。水出石雕龙口共九处，下注成池，遂有九龙泉之称。[2]”北京市文物保护单位档案“白浮泉遗址——九龙池、都龙王庙”条亦称：“明永乐年间曾两度修复通惠河，并于此源头处