CALIS 联合目录日文书目数据制作方法与流程.pdfVIP

CALIS 联合目录 日文书目数据制作方法与流程 李晨英 2004年6月21日 日文书目数据库记录收录范围 • 正文为日本语的文献 • 文献的正文为日本语和其它语种，阅读 对象主要是具有一定日语水平的读者 – 面向具有一定日语水平读者的中文学习教材， 属于日文库 – 面向具有一定中文水平读者的日语学习教材， 属于中文库 • 其它国家购买日本出版社的版权，正文 为日本语的文献（重印本） 日文书目数据制作特点 • 三个责任： – 向CALIS联合目录日文书目数据库提交数据 – 制作本馆日文书目数据 – 向套录数据源提交馆藏 • 三个系统： – 日文联机编目系统 – CALIS联合目录客户端系统 – 本馆集成系统 • 三种工作流程： – 套录日本源数据，向CALIS日文库提交原编数据 – 套录CALIS日文库数据 – 原始编目 1 登录日文联机编目客户端 2 检索NACSIS-CAT 3 检索NACSIS-CAT 结果 检中数据 检中数据； CALIS日文库查 CALIS日文库 日本源数据库 重：有数据 查重：无数据 无数据 3种结果 4 检索CALIS 日文库 CALIS 日文库无数据 CALIS 日文库有数据 检索数据源选择相似数据套录后修改 原始编目 下载数据，添加馆藏 5 核实数据向NII提交馆藏 增加690字段， 向NII提交馆藏 6 数据导入本地系统添加馆藏内容 导出临时 库记录 添加馆藏信息 流程1 ：套录数据提交原编数据A 检索 登录日文联机编目系统 NACSIS-CAT 检中数据，CALIS日文库查重无数据 核实文献与数据，增加690字段，向NII提交馆藏，保存数据 登录CALIS日文库 查重：无 保存数据 根据日文著录细则修改数据，提交原编数据 数据导入本地库，增加馆藏 结束 流程1 ：套录数据提交原编数据B 检索 登录日文联机编目系统