古诗文补充3、4.docVIP

古诗文补充3、4 翻译 前两句都是叙述 作者卧病在家，社会交往甚少，自不免孤零寂寞之感；偏偏这时又传来了友人因贬谪而远行的消息，那更是惆怅倍增. 友人去远了，送行者亦已纷纷离开，河桥景色，一如平常，唯有那江边垂柳，临风依依，惜别之情，似无穷尽，历时既久而难以逝去 后两句是暗喻 暗点友人的贬谪，交代其行踪，更是以孙楚、屈原的身世遭遇，喻友人才学之高超，仕途之坎坷，以及世道之不平，寄托了作者对友人的同情和惋惜。 丰城（今江西丰城县）与杜审言的贬谪地吉州同属江西。作者在此用龙泉剑被埋没的故事，分明是喻友人的怀才不遇，进一步丰富了上联的寓意. 章溢, 字三益, 龙泉人。出生之时,哭声如钟。天性孝顺、友爱。父亲去世, 尚未殓葬, 大火焚烧其屋。章溢拍着额头吁求上天, 果然大火烧至放置棺材之处时熄灭。蕲、黄侵犯龙泉, 章溢的堂侄章存仁被捉,章溢挺身而出,对寇贼说道“: 我哥哥只有一个儿子, 我宁愿代替他。”贼寇一向听说章溢的名声, 想招降他, 便将他绑在柱子上, 章溢毫不屈服。到夜间哄骗守贼, 脱身而归, 召集同乡百姓组成义兵, 击败贼寇。府官随即率军而来, 要杀尽有牵连者。章溢前去劝说石抹宜孙说“: 贫苦百姓是迫于饥寒,为什么要处死他们呢?”石抹宜孙觉得他的话有理,便下令止兵, 并将章溢留在幕下。论功之时, 章溢被授为浙东都元帅府佥事。章溢却说“: 我所率都是故乡子弟, 他们肝脑涂地, 而我却独取功名, 我不忍心啊。”因此坚辞不受。章溢将义兵交托其子章存道, 自己退隐匡山。明军攻克处州, 章溢避入闽境。后来太祖诚心聘请, 章溢与刘基、叶琛、宋濂一同来到应天。太祖慰问刘基等说:“为了天下, 委屈四位先生了。如今天下纷乱, 何时才能平定呢?”章溢回答说:“天道无常, 只有恩德方能辅助成功, 只 有不嗜杀人者才能一统天下。”太祖觉得他的话颇有远见, 任命他为佥营田司事。章溢巡行江东、两淮田地, 根据户籍确定税额, 这对百姓十分有利。恰逢胡深进入福建, 全军覆没, 而处州动摇, 太祖命章溢为浙东按察副使前往镇守。章溢觉得自己涉罪而受到宽恕, 不应迁升, 因此推辞副使之职, 仍任 佥事。章溢到处州后, 宣布诏令, 处死叛首, 余党全被平定。当时温州茗洋贼寇为患, 章溢命其子章存道前往搜捕斩首。朱亮祖攻取温州时, 军中抢掠百姓子女颇多, 章溢将他们全部放归。洪武元年( 1368 ) , 章溢与刘基同被授予御史中丞兼赞善大夫。当时廷臣窥探皇帝的意图, 办事大多严厉苛刻, 唯独章溢能持大体。李文忠征伐福建, 章存道率所部乡兵一万五千人随往。福建平定后, 太祖下诏命李存道率所部从海路北征。章溢坚持不可, 说:“乡兵都是农民,曾允诺让他们在福建平定后回乡务农,现在又调去北征, 这是不讲信用啊。”太祖听后不悦。章溢不久又奏道“: 已经进入福建的乡兵, 让他们返回故乡。而对那些过去曾是叛逆的百姓, 应当征召为兵, 命其北上, 这样便可一举两得, 恩威并显。”太祖高兴地说“: 谁说儒者迂远而不切实际呢? 没有先生一行, 便无人能办此事。”章溢行至处州时, 恰逢母亲去世, 请求回乡居丧守孝。太祖不许。乡兵聚集之后, 章存道受命由永嘉出发, 由海路北上, 章溢再次奏请回乡守丧。太祖下诏答应其请求。章溢悲戚过度, 殓葬时又亲自背运土石, 终也染病去世, 终年五十六岁。太祖悲痛哀悼, 亲自撰文,到章溢家中祭奠。 至正二十二年九月九日，久雨后晴，天高气爽。我和一群志同道合的朋友因为登高之约不能背弃的缘故，于是准备好饭菜酒食，结伴去天平山游玩。 天平山距离城西南从水路走有三十里。我们到了后就弃船坐车，经过平旷的树林和山坞，路边有竹石遮蔽，有泉水藏而不见，只听见类似琴筑发出的清越的声音。我高兴地停下车听，很久还不愿离去。到了白云寺，我们拜谒魏公祠，在远公庵稍事休憩，然后由这里的山脚像猕猴攀登小木桩一样攀登而上。山上有很多怪石，有的像躺着有的像站着，有的像要抓人有的像要咬人，如龙盘曲搏持如柱撑天而立，无法一一形容描绘。又有泉水从乱石间冒出，叫白云泉，泉水细如线，如脉，向下流坠入水潭中，用瓢舀来尝尝，那味道极是甘甜清冽。泉水上有个亭子，亭的名字与泉水相同。泉边草木秀丽润泽，遮盖成荫可供休憩。过了这里，则峰回路转，登山的石道盘绕，十步一折，蜿蜒曲折而上，一直到龙门。两面山崖壁立对峙，中通一小径，窄小险峻幽深黑暗，仅容一人侧身而过。山崖上有两间石屋：大的可坐十人，小的可坐六七人，都是空旷的石洞穴，有大石覆盖在上面使得石洞像个屋子一样。进入石洞，寒冷森然好像会被压在里面一样，于是互相招呼牵引着离开了。到这里大概才到山的一半呢。 于是又解散队伍分头行动，竞相追逐幽深美好的景色，继续登山的，停下来休息的，吟哦感叹的，疲惫喘气的，惊恐而哭的，怡然而乐的，俯仰之间怅然感慨像有