原创力文档- 1、本文档共5页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
提高护生英语应用能力的思考与建议
精品论文 参考文献
提高护生英语应用能力的思考与建议
Thinking and Suggestions on Improving the English Application Ability of Nursing Students
王珍珍淤WANG Zhen-zhen曰胡婷婷于HU Ting-ting（淤陕西中医学院，咸阳712046；于西安交通大学第一附属医院，西安710061）（淤Shaanxi University of Chinese Medicine，Xianyang 712046，China；于The First Affiliated Hospital of Xian Jiaotong University，Xian 710061，China）摘要院目的探讨提高护生的专业英语应用能力的途径和方法。方法分析国内高校护理专业英语水平和存在的问题，探讨提高护生英语水平的方法。结果提出有效提高护生专业英语水平的方法。结论提高护生英语水平能够促进护理行业的快速发展。
Abstract: Objective: to explore ways and methods to improve the abilities of professional English application of nursing students.Methods: to analyze the English level and existing problems of domestic college nursing students, and discusses the ways to improve theEnglish level of nursing students. Results: to find the effective method of improving the level of professional English of nursing students.Conclusion: the improvement of the English level of nursing students will promote the rapid development of nursing industry.
关键词院护理专业；学生；英语；应用能力
Key words: nursing profession；students；English；application ability
中图分类号院G623.31 文献标识码院A 文章编号院1006-4311（2014）02-0235-020
引言随着经济全球化的进一步深入，越来越多的外国人涌入中国，国内一些大型综合性医院相继专门为外国人增设了涉外病区。据有关研究，美国在2020 年以前需要100 万个护士职位，其它发达国家如英国、加拿大、澳大利亚等也都存在很大的护士缺口。[1]除此之外，护理学已经成为国家I 级学科，急需大批既懂护理专业基础知识与技能，又能熟练运用外语的高素质护理人才，借助阅读外文文献来提升科研水平。面对这些的机遇和挑战，英语水平成为衡量护士的一项重要标准，如何高效培养护生的英语水平，以培养出符合医疗机构的涉外岗位和护理专业科研需要的高级护理人才是本文讨论的重点。
1 护理英语教学中存在的问题1.1 专业英语应用能力薄弱学生在校期间一直接受的是英语的应试考试，锻炼听说能力和机会较少。
1.2 文化差异大国内的高校大部分注重英语的语法、结构、词汇，对国外文化的了解较少，很少从文化渊源、宗教、历史、地理等方面的系统学习。在今后工作中由于对文化了解不足容易产生了文化冲突，而造成了尴尬甚至冲突。
1.3 教材选择单一护理英语教材主要分为两类，一类是以医学科普知识为主体的阅读理解，另一类是以日常生活口语对话为主。与护理紧密相关的专业化的教材很少。
1.4 缺乏“双师型”教师护理专业教师用英语授课常常力不从心，英语表达能力较差，遇到复杂的知识点表达受限制；学生在面对双语教学初期适应性较差，往往很难理解，导致学习的难度加大。而英语专业教师由于缺乏护理专业知识，容易将专业学习变成英语的语言教学。
2 建议2.1 推进课程教学改革国内大部分高校的英语分为两部分：公共英语和专业英语。公共英语主要巩固学生的英语基础和提高学生的听、说、读、写的基本能力；而专业英语重点培养应用能力，使学生能从基础英语学习转入熟悉医学术语的应用性技能学习，并能够阅读英文文献，为更深更广地获取专业知识铺平道路。[2]首先，在大一、大二阶段开设的公共英语课程中，应包括英美等国家的历史文化、地理、政治、教育、人文、风俗等，以减少学生在今后的工作中出现由于文化差异造成的交
文档评论（0）