- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
萨摩耶与狮子座的故事TheStoryofSamoyedandLeo于洁前段
萨摩耶与狮子座的故事
The Story of Samoyed and Leo
于洁:前段时间呢讲送一个给大黄,
Jie: We talked about giving one dog to Da Huang.
他晚上回家抱着我家老四在那哭,
After that, he went back home, crying with our No.4 in his arm: “
说爸爸舍不得你,
Dad can’t let you go.”
就这样抱着。
He was just like this.
爸爸舍不得你,爸爸不想把你送给别人,
“Dad can’t let you go. Dad can’t give you to someone else.”
我说那你就不送吧。
Then I said: “If it is so hard for you, then just keep it.”
苏章:狗越吃越多了,然后狗粮成本也蛮高的,
Zhang: The dogs keep eating more and more.It is actually quite a lot of money.
如果不多挣点钱的话,
If we don’t make more money,
可能萨摩耶这个小家伙后面吃饭都成问题。
then they may not be able to eat afterwards.
大黄:他我都习惯了,
Da Huang: I’m so used to his way already.
他那天要痛痛快快的把狗给我,
If one day he let me adopt his dog without hesitation,
我还真有点不适应。
then I may be utterly surprised.
张广君:给它咬,我无所谓,
Guangjun: Let him bite it. I’m not bothered.
真的,既然养它了,真的无所谓了。
Really. Since he is my dog. I’m not bothered at all.
【马路上】On the street
于洁:慢点啊,五月。
Be careful, Wuyue.
快走,走吧。
Hurry up, hurry up.
【狮子座店铺顾客】Customers of “Leo Clothing Boutique”
于洁:喜欢什么可以试试。
You can try it on if you like it.
顾客2:就买两件一百块钱?
How about two for one hundred Yuan?
于洁:现在衣服也不便宜啊。
Clothes are not cheap nowadays.
顾客2:这样的衣服是吧。
This kind of clothes?
于洁:呐、呐、呐,有本事吧,从里面掏出来的。
Na,na,na, look at me. I dug them out.
顾客2:是不是觉得我家黑色衣服太多了。
Do you feel that we have too many pieces in black?
于洁:不是,你家什么时候没有黑色的衣服,你什么时候穿过艳丽的颜色不。
It just seems that all your clothes are in black. Have you ever dressed in color?
顾客2:没有。
Not really.
于洁:那不就行了吗。
So there you go!
于洁朋友:五十五十,全场五十。
Jie’s friend: Fifty Yuan for each piece in the store.
于洁:这件也蛮好看的啊。
This one looks cute too.
真是蛮好看的,
It really is.
这是我们自己打板做的。
It was made out of my design.
于洁朋友:卖完为止。
Fifty Yuan until they are all sold out.
于洁:这是我们自己打板做的,
It was made out of my design.
你这样配个打底就穿了。
You can just wear this with an undershirt.
顾客3:这门到底是推还是拉?
Shall I push or pull the door?
于洁:拉。咦,回来啦。
Pull. You are back?
顾客3:嗯,回来了。
Yes, I am.
顾客3:在那边有好多件我都能穿。
A few pieces over there can fit me well.
于洁:你看过
文档评论(0)