朴趾源对庄子思想的接受研究.pdfVIP

北京第二外国语学院学报 2014年第6期 (总第230期) 朴趾源对庄子思想的接受 陈冰冰 (北京第二外国语学院 北京 100024) 摘 要 ：庄子思想对文学创作的影响颇为深远，尤其是在文学创作的方法和理论等方面，是中国古代文学理论的一 个重要源头。朝鲜文人朴趾源的文学创作深受中国文学的影响，其文学作品中渗透着庄子的美学思想和艺术风格。本文 通过对朴趾源文学创作理论的分析，探究朴趾源对庄子思想的认识和接受，以及朴趾源文学独具特色的创作风格。 关键词：庄子思想；朴趾源；北学 [中图分类号]1109．4 [文献标识码]A [文章编号]1003．6539(2014)060056—06 OnParkJi-won’sAcceptanceofChuangTzu’SThoughts ChenBingbing (BeijingInternationalStudiesUniversity，Beijing100024，China) Abstract：ChuangTzu’Sthoughts，whichhaveafar-reachingimpactonliterature，especiallyintermsofmehtodsandtheoriesofliterary creation，isanimportantsourceofChineseancientliterarytheory．TheliteratureworksofPrakJi—wonaredeeplyinfluencedbytheChinese literature，andpermeatedwiththeaeshtetichtouhgtnadartsytleofChuangTzu．BasedontheanalysisofPrakJi—won’stheoryofliterarycreation， thispaperexploresPrakJi—won’sawraenessnadacceptnaceofChuangTzu’Shtouhgts，aswellashisuniquewritnigsytle． Keywords：ChuangTzu’Sthoughts；PrakJi—won；Northernlearning 及，故从事心性者有取焉。” (《庄子通义 ·读 一 、 引言 庄评》) 《庄子》不仅是一部哲学经典，同时也 是一本文学著作 ，具有与其他文学典籍风格迥异 《论语》和 《庄子》分别代表了中国文学理 的文学特质。 论的两个源头，儒家思想主要影响了文学创作的 庄子思想对中国文学和艺术影响巨大，其 自 内容，而道家思想在文学创作的方法与理论等方 然、自由的逍遥思想和人物和谐的美学意识渗透 面都有着较大的影响。 《庄子》作为道家思想的 到文学创作之中，构成了具有中国文化特色的美 核心，蕴含着深刻的哲学思想，同时还具有鲜明 学体系，影响了几千年的文学创作。不仅如此， 的美学意识，对文学创作的形式、内容和审美等 庄子的哲学思想和美学意识对朝鲜文坛也有着颇 方面都有着非常深厚的影响。明代学者朱得之在 为深远的影响。朴趾源是朝鲜北学派文人的代 《读庄评》中写道： “庄子亦周末文胜之习，今 表，一直热衷于学习中国的文化和艺术 ，其文学 观其书，止是词章之列，自与五经辞气不同。然 创作除了深受传统儒家思想的影响以外，也处处 其指点道体、天人异同处，却非秦汉以来诸儒所