Were the first and oldest WBC 我们是第一家也是最有经验的WBC！.pdf

Were the first and oldest WBC! 我们是第一家也是最有经验的WBC ！ From conception to cash out, we deliver strong, healthy businesses or solid, successful careers! 把概念变成真实，我们培养健康而有生命力的企业家或者稳定和成功 的职业女性。 The Womens Business Center: 女性创业中心（WBC） A business incubator for contemporary, fast-track women business owners and career professionals. 面向当代女性培养事业家和职场专家的企业育成机构。 Founded in 1989, the Womens Business Center was the first incubator in the nation to teach entrepreneurship or intrapreneurship to women according to a development methodology designed specifically for women. 始建于1989年的WBC是美国第一家企业育成机构，我们按照专门为女性 设计的发展方法来培养女性企业家。 Recognizing There are no glass ceilings in Entrepreneurial America. (C. Dean Kring, Director of Research, co-founder) created the WBC to level the playing field and accelerate the number, growth and success rate of woman owned businesses and the number of women in executive positions. The WBC is certified by the Texas Business Incubator Association. 认识到‘企业家的美国是没有透明可言’这一点，C 迪恩 克林先生开办了WBC，这个训练场所是为了女性企业快速增长和壮大而 设立的，同时也是为了增加女性高级行政执行官在社会中的占有量这 个目的而设立的。 The WBC uses business development and entrepreneurial education programs pioneered by the Entrepreneurial Development Center Houstons first and Texas oldest business incubator. 女性创业中心使用由企业家发展中心研发的企业发展教育课程，在休 斯顿是首家也是德州资格最老的。 The WBC teaches self-sufficiency and, as a demonstration of capability, is entirely self-sufficient. No public funds, grants, contributions or donations are sought or accepted. WBC教女性自给自足，用示范来说明女性的能力，她们完全可以自给自 足。既不追求也不接受任何公共基金、捐款和捐赠。 The WBC has always been financially independent. WBC一直是经济独立的。 The WBC provides the resources, methodology and educational environment to accelerate the business growth of emerging business owners and the career development of professional women. WBC提供方法和教育环境加速新兴企业主成长壮大，帮助职业女性发展 职业生涯。 Development programs are self-paced, easy to apply to real life situations and directly applicable to individual requireme