专利法条约PLT 大会第三届会议 第2 次特别会议 2007 年9 月24 日至.pdfVIP

C PLT/A/3/2 WIPO 原 文：英文 日 期：2007 年 8 月 17 日 世 界 知 识 产 权 组 织 日 内 瓦 专利法条约 (PLT) 大 会 第 三 届 会 议 (第 2 次 特 别 会 议) 2007 年 9 月 24 日至 10 月 3 日，日内瓦 示范国际表格 国际局编拟的文件 一、导 言 1. 《专利法条约》（PLT ）第 17 条第(2)款第(ii)项和第(iv)项规定，PLT 大会应 制定第 14 条第(1)款(c)项所述的示范国际表格和请求书表格，并确定在这些表格的适用 日期方面应采用哪些条件。PLT 大会在第二届会议上决定采用示范国际请求书表格以 及涉及委托书、名称或地址变更登录请求、错误更正请求等事项的一些示范国际表 格。 2. 至于涉及申请人或所有人变更登录请求、转让证明、许可证登录或登录撤销 请求以及质权登录或登录撤销请求等事项的其他示范国际表格，已在PLT 网上论坛 （/plt-forum/ ）开展了进一步的磋商。根据磋商情况，本文件中载有 各该示范国际表格的草案，供大会审议通过。 PLT/A/3/2 第 2 页 二、拟议的示范国际表格 (a) 背 景 3. PLT 第 8 条第(3)款规定： (3) [ ] (1) (a) (1) “ 示范国际表格 尽管有本条第 款 项的规定，在遵守本条第 (b) 6 (2) (b) 款 项和第 条第 款 项的前提下，缔约方应接受用与实施细则对此种来 文规定的示范国际表格相符（如有的话）的表格提交来文的内容。” 4. 《关于〈专利法条约〉和〈专利法条约实施细则〉的解释性说明》（“PLT 说明”）第 8.07 段说明的解释如下： 8.07 (3) 14 (1) (c) “ 第 款。该款要求缔约方必须接受使用依条约第 条第 款 项 和细则第20条制定的示范国际表格提交的来文。‘在遵守本款(b)项的前提 下’这一短语的效力是，不接受以纸件形式外提交来文的缔约方，没有义务 接受用例如适用于以电子形式或通过电子传送手段提交的来文的国际请求书 表格提交来文。[……]” 5. PLT 细则第 20