专利法条约PLT 大会第五届会议（第3 次例会） 2008 年9 月22 日至30.pdfVIP

C PLT/A/5/1 WIPO 原 文：英文 日 期：2008 年 8 月 15 日 世 界 知 识 产 权 组 织 日 内 瓦 专利法条约 (PLT) 大 会 第 五 届 会 议 （第3 次 例 会） 2008 年 9 月 22 日 至 30 日，日内 瓦 《专利合作条约》（PCT）的若干修正和修改 对《专利法条约》（PLT）的可适用性 国际局编拟的文件 一、导 言 1．《专利法条约》（PLT ）和《专利法条约实施细则》中的一些条款，以述及的 方式纳入了《专利合作条约》（PCT ）所规定的若干要求。PLT 的这些条款是： (i) 条约第 3 条第(1)款(a)项第(i) 目［申请］； (ii) 条约第 6 条第(1)款［申请的形式或内容］； (iii) 条约第 6 条第(2)款［请求书表格］和细则第 3 条第(2)款［条约第 6 条第(2) 款(b)项所述请求书表格］； (iv) 条约第 6 条第(4)款［费用］和细则第 6 条第(3)款［条约第 6 条第(7)款和第 (8)款所述的与根据《专利合作条约》缴纳申请费用相关的］； PLT/A/5/1 第 2 页 (v) 细则第 8 条第(1)款(c)项［以纸件形式提交的来文］； (vi) 细则第 8 条第(2)款(a)项［以电子形式或通过电子传送手段提交来文］； (vii) 细则第 8 条第(3)款(a)项［以电子形式或通过电子传送手段提交以纸件形式 提交来文的副本］； (viii) 细则第 9 条第(5)款(b)项［以电子形式提交来文的签字未以签字的图形表现 形式出现］； (ix) 细则第 14 条第(3)款［条约第 13 条第(1)款第(ii)项所述期限］。 2 ．按照 PLT 第 16 条和 PLT 议定声明，PLT 大会必须决定，PCT 、PCT 实施细则 和 PCT 行政规程自 PLT 于 2000 年 6 月 1 日得到通过以来作出的一些修正和修改，是 否对 PLT 适用，以及如有必要，是否应作出过渡规定。在 2005 年、2006 年和 2007 年 举行的以往几届会议上，PLT 大会决定，PCT 、PCT 实施细则和 PCT 行政规程 2000 年 6 月 2 日至 2007 年 6 月 14 日期间作出的若干修正和修改，适用于 PLT 及其实施细则 （文件PLT/A/1/2 和 4 、PLT/A/2/1 和 3 以及PLT/A/3/1 和 3 ）。 3 ．本文件中提供了关于 2007 年 6 月 5 日至2008 年 7 月 1 日期间PCT 所作修正和 修改方面的信息，并着重讨论了国际局认为涉及到 PLT 上述各条款的修正与修改。文 件中进一步说明了 PCT 的这些修改和修正对PLT 所产生的影响。 二、PCT 行政规程的修改 4 ．2007 年 6 月 5 日至20