无线电通话用语-区调用语.ppt

空中交通无线电通话用语 Radiotelephony Communications For Air Traffic Services 区域管制用语 （管制单位名称）许可（航空器呼号） (name of unit) CLEARS (aircraft call sign) （航空器呼号）可以 (aircraft call sign) CLEARED TO 重新许可（修改后的内容）〔其他许可无变化〕 RECLEARED (amended clearance details) [REST OF CLEARANCE UNCHANGED] 区域管制用语 重新许可（改变后的内容）到（原航路的重要点）（其他许可无变化） RECLEARED (amended clearance details) TO (significant point of original route) [REST OF CLEARANCE UNCHANGED] 保持（高度）〔在（时间）〕〔经（重要点或航路）〕进入管制空域（或管制地带） ENTER CONTROLLED AIRSPACE (or CONTROL ZONE) [VIA (significant point or route)] AT (level) [AT (time)] 区域管制用语 保持（高度）〔经（重要点或航路）〕〔在（时间）〕离开管制区（或管制地带） LEAVE CONTROLLED AIRSPACE (or CONTROL ZONE) [VIA (significant point or route)] AT (level) [AT (time)] 在（重要点）保持（高度）在〔（时间）〕加入（注明） JOIN (specify) AT (significant point) AT (level) [AT (time)] Aircraft joining airways Aircraft joining airways P: Las Vegas Control N231BT for joining clearance at Goffs C: N1-BT Las Vegas Control pass your message P: N1-BT Dash8 10 miles south of Three Corners heading 210 passing fl90 for fl120 outbound from Searchlight, estimating Goffs at 30 V538 for Twenty-nine Palms, 180 knots. Request fl150 N1-BT C: N1-BT join V538 at Goffs fl150. Report when passing Goffs. Aircraft crossing airways Aircraft crossing airways P: Los Angeles Control N121AX request airways crossing V21 at Danby. C: N121AX Los Angeles Control. P: N121AX Cessna 310 passing Glasgow heading 010 fl90, VMC to cross Danby intersection at fl90 at 13 05 N121AX. C: N121AX Los Angeles Control, Cross V21at Dandy before 13 09 at fl90, maintain own separation VMC and call when leaving the airway. 区域管制用语 从（某地）到（某地） FROM (location) TO (location) 区域管制用语 （经常根据需要添加下列术语：直飞，或经（某点，某航路），或经计划航路）到（某地） TO (location) 必要时后面可以接以下用语： 直飞 DIRECT 经（航路和重要点） VIA (route and/or significant point) 区域管制用语 沿飞行计划的航路 VIA FLIGHT PLANNED ROUTE 沿（名字）DME（距离）弧（方向） VIA (distance) DME ARC (direction) OF (name of DME station) 因为（原因）（航路）不能使用，备份（航路）为（数值或代号）能否接受通知我 (route) NOT AVAILABLE DU