关于自指和转指.pdfVIP

古仅 语 研 究 年 第 期 总第 ’ 期 关于 自指和转指 姚 振 武 朱 德熙先生 年在 方言 杂志发表 了 自指和转 指 一文 以下简称 指 , 该文 以 先秦汉语为主要对 象 , 讨论 了汉语谓词性成分名词 化 的两 种类 型 自指和转 指 。 文 中许 多 、 , , 山 止 。 观点高 瞻远 瞩 博大精深 具有重大 的开创意义 读后令 人有高 仰 之感 , 词 成 词 化 问题是关 系到汉 征 的极 的 问 , 需要 行 多 但 是 谓 性 分名 语本质特 其 复杂 题 进 、 。 , 角度 多侧面 的探讨 我们不揣浅 陋 谨就这个 问题 提 出一些不 同的意见 一 、 关于转指 , , “ ” 指 认为 一个 名词化标记 与一个谓词 性成分 指 有时记 作 本文 必要 时也如 此 。 相结合 , 造成 的名词性成分与原来的谓词性 成分所指 不 同, 这 种名词 化可 以称为转 指 。 转 指 意义跟 谓词 所蕴含 的对象 施事 、 受事 、 与事、 工具 等等 相关 。 现代汉语 中表示转 。 “ ” “ ” “ ” “ ” 指 意义 的形式标记有 子 儿 头 构词平 面 和 的 句法 平面 先秦汉语 里 没有跟 “ ” 。 “ ” “ ” 和 “ ” 。 的 字功能正好相 当的单字