残障人士专用服务及资料指南.pdfVIP

屋崙 (奧克蘭) 公立圖書館 殘障人士 專用服務及資料指南 GUIDE TO SERVICES MATERIALS FOR PERSONS WITH DISABILITIES 凡為耳聾、重聽或有語言障礙的館友，若有參考資料或圖書館預留 及服務方面的問題，皆可致電 834-7446與 TTY 專屬參考服務中心 聯絡。 館友也可透過加州殘障轉接服務(CALIFORNIA RELAY SERVICE) 打電話給圖書館(1-800-735-2929 TTY 、1-800-735-2922 語音或直撥 711) 。來電人士會經由使用TTY 的接線生，將要說的 話轉接給有 TTY 設備的收話者，或者對方也可以同樣方式傳話給 來電人士。另外還有一種 STS (Speech to Speech) 的說話轉接服務， 可為說話有障礙而無法讓人在電話中聽清楚的人士提供通訊輔助 (CAs) 。(電話為 1-800-854-7784 ，或撥711) 。 總館一樓的大廳有公共付費 TTY 電話。Rockridge 分館也有一具此 類電話。 有時會舉行失聰文化慶祝活動 (DEAF CULTURE CELEBRATION) ，通常是由地方失聰作者、表演者或說故事者朗 讀的讀書會。 附字幕錄影帶以前都是於影帶背上貼有標籤註明，但因為現在所有 商業錄影帶都附有字幕，所以不再特別貼標籤註明。 圖書館贊助的計劃都會提供調頻助聽器 (PHONIC EAR) 聽力輔助 系統。若需使用服務，請提早五個工作天通知。此系統專供聽障人 士使用。 LEAli0506d CH 圖書館贊助的計劃也提供手語翻譯員或即時字幕的服務。若需使用 服務，請提早五個工作天通知。 總圖書館的 Kurzweil 室有影音轉播服務 (VIDEO RELAY SERVICE) 或 VRS 。失聰人士可運用電視或攝影機打電話給別人。 他們可以使用手語打電話給使用轉播設備的接線生，再轉播給有正 常聽力的接聽者，或轉播給有 VRS 設備的其他失聰者。可在 SBSS 部登記使用這項服務，或致電 238-3138 登記。(若電腦無人使用時 ，你可在到達後再登記使用，但不保證到時必定有電腦可用。) 總圖書館的殘障輔助科技站 位於借還櫃台對面的 “Kurzweil Room” 。若要約定任何科技工作台的訓練時間 (JAWS 除外) ，請致電語音 信箱電話 238-4974與 Lynne Cutler 聯絡。這類科技工作台包括有坐 站兩用工作桌、JAWS 、ZoomText 、Kurzweil 1000 及 3000 、 Inspiration 、網際網路、文字處理軟體及圖書館目錄。接受過訓練 後，可在 SBSS 部登記使用電腦，或致電 238-3138 登記。(若電腦 無人使用時，你可在到達後再登記使用，但不保證到時必定有電腦 可用。)每天最多可用兩小時。 後述五家分館也提供完整的科技工作台：DIMOND 、EASTMONT 、KING 、ROCKRIDGE 及 WEST 。請致電各家分館查詢訓練及使 用政策事宜。每天最多可用兩小時。 總圖書館還有一台弱視/ 行動不便者專用電腦 。這個工作台有可調高 度的桌子、大型按鍵的鍵盤、大型軌跡球、有語音輸出的 ZoomText ，並可上網連線或有文字處理功能。可向電腦室督導員要 求提供耳機。每天最多可用兩小時。盡可能提早三天預約。 LEAli0506d CH JAWS 是一種螢幕閱讀軟體，電腦螢幕可為使用者大聲讀出資料。 請索取在圖書館以外地點提供訓練的列表。 ZOOMTEXT 是放大字體的閱讀軟體，電腦螢幕會為使用者放大及 讀出資料。 KURZWEIL 1000 閱讀器專供盲人使用，可掃描及以後述語言大聲 朗讀書本：英語、西班牙語、法語、俄語、德語或義大利語。 KURZWEIL 3000 是為學習障礙人士朗讀的程式。此機器可掃描文 字或網際網路內容，然後在內容顯示於螢幕時同步朗讀。此程式還 包括一本字典及許多輔助學習軟體。此機器還可掃描及朗讀其他語 言的資料。目前除了亞洲分館、Lakeview 、Montclair 和 Piedmont 等分館外，其他圖書館都有提供此程式。 WYNN ( 你現在需要知道的事) 是一種為學習障礙人士在電腦上朗 讀的類似程式。總圖書館的青少年區 (TeenZone) 有此程式。請致電 238-7322 以安排訓練及使用時間事宜