比较发音学(第2章).pptVIP

Chapter 2 (continued) Speech Sounds Question What factors are involved in defining consonants and vowels respectively? What is the major difference between vowels and consonants? Difference between vowels and consonants Consonants are produced by constricting or obstructing the vocal tract at some place to divert, impede, or completely shut off the flow of air in the oral cavity. A vowel is produced without obstruction of the air. What is [b]/[p] William Jones 琼斯·威廉(Jones William 1746-1794)英国法学家、语言文学家。从1783年开始一直住在印度加尔各答，并出任英国驻加尔各答最高法院法官。1784年，他在加尔各答组织了亚细亚研究会，出任会长。他最早把迦梨陀娑的名剧《沙恭达罗》译成英语，在英国各大剧院上演，轰动了当时的英国。 琼斯通晓希腊语、拉丁语和欧洲多种近代语言，又熟习梵语、印地语、波斯语等东方语言。 这使他能在更广阔的范围内，进行语言的比较，找出各种语言的特点和规律，探索其学习规律，掌握其学习方法，尽量在最短的时间内，学好某种语言。他的最大贡献是提出印欧诸语言源于同一古代语言的理论，从而激发了人们探索语言之根源的兴趣，密切了不同语言之间的关系，拉近了不同语言之间的距离。在1786年亚细亚研究会的一次学术讲演中，他十分有兴趣地指出梵语与希腊语、拉丁语的联系，认为这三种语言的相似决非偶然，它们应该出自一种共同的始祖语言。还有理由假定哥特语、凯尔特语与梵语虽是迥异，但仍属同源；波斯语也属同一语族。这些在后来的进一步研究中，都得到了证实，的确是正确的。 因此，琼斯成了历史比较语言学的开创者。 琼斯还是英国历史上第一位汉语学家。他在20多岁的时候，就读了大量的传教士用拉丁文翻译的儒家经典，对儒家思想非常感兴趣。他十分敬仰、崇拜我们的万世师表——孔子。他多次计划要翻译中国的《诗经》、《论语》和中国历代的法典。由于公务繁忙，始终抽不出更多的时间，所以只译了《诗经》的部分片段，而且是采用直译(散文)加意译(韵文)的两种译法。琼斯认为东方诗可以为欧洲诗提供新意象、新模型，使欧洲诗更加具有意境。他的这一想法在今天已经变成了现实。 phonetic feature [p]: [+BILABIAL] ? 发音位置 [-VOICE] ? 发音方式 [b]: [+BILABIAL] [+VOICE] Manners of articulation The manner of articulation refers to ways in which articulation can be accomplished: the articulators may close off the oral tract for an instant or a relatively long period; they may narrow the space considerably; or they may simply modify the shape of the tract by approaching each other. Manners of articulation Stop ( Plosive)塞音，爆破音: complete closure of the articulators involved so that the airstream cannot escape through the mouth. Oral stop such as [p, b, t, d, k, g] and nasal stop [m, n, ?]. Fricative擦音: close approximation of two articulators so that the airstream is partially obstructed and turbulent airflow is produced. i.e. [ f, v,θ, e, s, z, , ?, ?] Affricatives塞擦音: consi