学生赴国外游学协议书.doc

学生赴国外游学协议书 ? 甲方：中山大学外国语学院 乙方： （请填写：姓名、专业、学号、身份证号） ? 乙方志愿参加甲方组织的国外游学项目，为使该项目顺利开展，甲乙双方签署本协议： 乙方参加甲方组织的前往日本游学的项目，期限自2015年 1 月 25日至2015年 2月 6日止，共12天（自出国（境）之日起计算）。 二、甲方承担的责任： 1．向乙方提供赴日游学方面的咨询。 2．指导和协助乙方办理出国（境）手续。 3．向国（境）外高校提供所需的有关乙方的材料。 4．派出老师负责指导乙方在国（境）外游学期间的学习交流等事宜。 5.督促游学项目合作机构（日中文化交流中心）在项目结束后一周内给每位学生出具项目费用正式发票。 三、乙方自愿参加本交流项目，并承诺履行以下义务： 1．服从甲方管理，积极配合甲方做好游学准备工作。 2．按要求及时向甲方提供办理签证手续所需的材料。 3．在国（境）外游学期间积极配合甲方派出人员的组织管理工作。 4．在国（境）外期间，保证遵守中国法律对出国（境）交流人员的有关规定，遵守所在国（地区）的法律法规。由于乙方本人违法或不当行为而引起的一切法律责任由其本人承担。 5．按照本项目规定的时间、地点、内容在国（境）外活动，承诺如期集体返回学校。 6．在项目结束后15天内向甲方提交游学总结。 四、本协议自甲乙双方签署之日起生效。 五、因本协议引起的或与本协议有关的争议，由双方友好协商解决。协商不成的，提请广州仲裁委员会进行仲裁。 六、本协议书一式两份，甲方和乙方各持一份，具有同等效力。 ? 甲方：中山大学外国语学院 乙方签字：?????????????????? 代表签字：????????? ??????????? 身份证号：?????????????????? （加盖公章） 日期：?????? ?年?????月?????日 日期：?????? ?年?????月????日 ?? ? 亲属声明 ? 本人已经认真阅读过前述的《学生赴国外游学协议书》， （学生姓名）与本人为 ?????? 关系，本人向中山大学（外国语学院）保证：本人及 （学生姓名）同意自行承担 （学生姓名）在国（境）外游学期间因其违法或不当行为而引起的人身损害、财产损失以及相关法律责任，在任何时候均不向中山大学（外国语学院）提出任何法律上或道义上的主张或要求。 ? ? 亲属签名：??????????????????????? 日期： 通讯地址： 邮编： 联系电话（手机）： ?说明： 1. 亲属填写顺序为：（1）家长或配偶；（2）成年兄弟姐妹；（3）其他相当责任能力亲属。 2. 请认真阅读本说明，由学生本人及亲属签名，并于2015年 12月 30日前交回中山大学外国语学院办公室。地址：广州市海珠区中山大学外国语学院大楼211室，电话：020? 3