西方语言学流派 第一部分.pptVIP

关于语言和语言学： ---大部分西方语言学家认为，“语言是用于人类交际的一种任意的、口语的、符号系统。” 人类语言与动物交际系统的差异性： 1、人类语言是一个系统，包括语音系统和意义系统，具有设计特征desige features；而动物只有十分简单的声音系统。 2、人类语言具有位移性displacement；而动物声音只能 论及当时当地的事（蜜蜂除外）； 3、人类语言具有替换性replacement--一切成员都能产生和理解同样的符号，而有的动物之间，雄性和磁性产生的信号不互通； 4、人类语言具有区分型，语音可以分解为一个一个的成分；而动物语言不能分解，是一个连续体； 5、人类语言可以用来搪塞、撒花、嘲笑等，而动物则不会用声音来欺骗同伙。 语言学：是对语言的科学的研究。 分为普通（理论）语言学和应用语言学 ---前者是研究语言的本质、普遍现象，提供基本概念、理论、模式和方法的分科；后者是把语言学研究成果应用于各有关实际领域的分科； ---应用语言学又包括：词典学、翻译学、言语病理学、言语损伤治疗、社会语言学、心里语言学、生物语言学、计算语言学、文体学、信息论、地理语言学、历时语言学、人类学语言学等。 本课程将要介绍的主要语言学流派有： --- 传统语法学派、 历时语言学派、 索绪尔语言学派、 布拉格学派、 哥本哈根学派、 美国结构主义学派、 转换-生成语法学派、 伦敦语言学派 第一部分 历史的回顾 古希腊语法 古罗马语法 中世纪语法 从文艺复兴到十八世纪的语言学 古代印度的语言学 公元前600—前300年，语言学有三个中心：中国、印度、希腊。 8世纪后，阿拉伯语言学勃然兴起，那是较为后起的流派，并且受到希腊和印度语言学的影响。 19世纪以来的西方语言学，主要是希腊语言学的继续和发展，在某些方面是古代印度语言学乃至阿拉伯语言学的继承和发展。 从公元前四、五世纪到十八世纪末长达两千多年中，人们对语言研究所作出的主要贡献，即所谓的传统语法阶段。 一、古希腊语法 ??? 语言学史可追溯到古希腊时期。远在公元前5-4世纪，希腊的哲学家就讨论语言的起源问题（自然说，约定俗成说。） ??自然派：斯多噶学派——异常派 惯例派：苏格拉底、柏拉图、亚里士多德——规则派 ??? 对苏格拉底的观点了解，只能从作家色诺芬Xenophon和弟子柏拉图的《对话》中找到一些。 在柏拉图的一篇名为《克雷特利斯》Cratylus的对话中，讨论到词为什么具有意义。克雷特利斯和赫莫吉尼斯各持己见。前者认为一个东西的名称是由它的性质所产生的。所以语言自然而然地具有意义。赫莫吉尼斯反对这种观点，他认为名称之所以能指称事物是因为惯例（convention）原因。也就是语言使用者达成的协议。而协议是可以改变的，只要大家同意，用什么词都行。 苏格拉底评论了这两种观点的优缺点：......... 评析：无论这场辩论缘起于何人，都反映了古希腊哲学家对语言的不同看法，一派认为语言是受自然支配的（自然派），一派则认为语言是受惯例支配的（惯例派）； 争论的焦点是：一个词的意义与它的形式之间到底有没有内在的联系。 演变： 自然派后来发展为斯多葛派，认为一切词天然代表着它们所指称的事物，于是他们努力研究词源， 有些词，如：neigh（马叫）, bleat（羊叫）,tinkle（钟表声）模仿了它们所代表东西的声音，是象声词，它们是语言的基本词汇，其他词由它们发展开来的。他们还认为有些词模仿了所指事物的部分特征，如：smooth（光滑）,harsh（严厉）,liquid（液体），被称为声音象声词，为数也很少。 于是他们想出其他办法，认为词义可以“靠天然的联系而扩大”，如：河流的入海口也用mouth表示，瓶颈口也用neck表示等等； 他们最重要的根据是一个词可以通过加音、减音或重排音而派生出别的词来：nature-natural； 他们的研究对于语言的语音有很大帮助。 斯多葛派还区分了五类词：名、动、连、冠、关系代词；但区分的标准有时不统一， 而亚里士多德和他的学生多属于惯例派，他们认为除了少数象声词外，语言的词汇的意义与形式之间没有任何必然联系，都是人为的、任意的，人类可以改变它、发展它。 亚里士多德在《解释篇》On Interpretation, 《修辞学》Rhetoric，《诗学》Poetics等著作中，讨论了有关语言的问题，他认为“语言形成于惯例，因为名称没有天然产生之理” 继续演变阶段： 公元前三世纪，希腊