回到亚当·斯密,隧道尽头有光明--评超越马尔萨斯的视线 Back to Adam Smith, there is Light at the end of the tunnel--Review on Beyond Malthus.pdfVIP

ON△aE刿T—— 回到亚当·斯密，隧道尽头有光明 tO BaCkAdam iS attheendOfthetunneI Smith，there Light 文／冈特·鲍利 翻译／李康民 一一评“超越马尔萨斯的视线 ————ReVi ewOn “B ndMaI thUS eyO 在气势恢弘，充满信息和具有重 种模式是受自然的鼓舞，师法自然并 深刻地，它是线性的。因此，更令人 大意义的“超越马尔萨斯的视线”一 与大自然和谐合作的，那么，这一科 吃惊的是，经济学和管理学在我们社 书里，世界观察研究所前所长莱斯 学在向全球提供最起码的物品和服务 会所取得的影响力度。 特·布朗和他的同事描绘了令人吃惊 方面很可能会获得成功，而不会耗尽 实践中的经济学，其第一个缺点 的世界面临的19项挑战。预测异常严 地球有限的资源，也不会造成我们赖 是它仅仅把注意力集中在三个主要输 峻、希望却很渺茫，特别是有人认 以生存的生态系统的崩溃。 入因子的两个上。经济理论规定人类 为，无论今天我们做什么都不足以缓 为什么现行的经济模式不能精确 经济学探求三种投入因子：劳动力、 解生活在穷困中的几十亿人的严酷处 地那样做，其主要理由是：它没有应 资本、原材料的最有效结合。但是， 境，他们缺乏最基本的水、食物、医 用它自身经济理论所提出的最基本规 分析商业学校所教的内容以及核实公 疗卫生、住房、能源和工作等生活必 则，即去实施一种总是更具生产力的 司所做的事，很清楚，追求生产率的 需。 方法，把劳力、资本和原材料通过不 提高只集中在劳力和资本上，一是用 很清楚，现行的生产和消费模式 断创新结合起来，而创新有赖于人类 尽可能少的人生产更多产品；二是用 不能对世界所有的社会需求做出反 独特的特性一一创造力。 小的风险获得更好的回报。对材料 应。这不大像是一件设计不公的事 莱斯特·布朗多年来一直激发我 (资源)生产率几乎不感兴趣。这样 情，而是对如何能做得更好的一种无 学习的兴趣，受他的鼓舞，也是对他 一种不完全的生产方式的结果是，这 知。现行生产和提供服务的方式方法 所作分析的一种反应，本文采用了世 种经济让每个雇工生产更多的价值， 具有很大的浪费性，至今没有成功地 界观察研究所做的评估，并说明，假 又通过裁减岗位保证给资本有更好的 与自然所揭示的固有效率相结合。更 如经济学家应用他们自身理论的话， 回报。这导致伪定理：生产率的提高 糟的是，工程师对提高生产率信心十 有些趋势可能会改变。因为世界观察 与失业的增加齐头并进。 足，他们自认为比大自然高明。想生 研究所献身于孕育一个环境可持续社 令人十分惊奇的是，更好的生产率 产得更快的欲望导致在加工系统里采 会的进化，在此所作的提纲挈领的分 和较高的失业率之间的正相关变成了 用化学、压力和温度分离出某一成 析也许能以一种新的姿态对这些目标 一种被广泛接受的现象。经济学家希 分，而把其余的当成了废物。消费得 的实现做出贡献。