《安徒生童话①》经典教育文学读本.pdf

叶 君 健 翻 译 ·叶 君 健 评 注 　　　 新 注 全 本 　　　 安徒生童话① 安徒生童话　 １ ·１· 目　　录 打火匣………………………………………………………… １ 皇帝的新装 ………………………………………………… １１ 飞箱 ………………………………………………………… １８ 丑小鸭 ……………………………………………………… ２７ 没有画的画册 ……………………………………………… ４０ 跳高者 ……………………………………………………… ９２ 红鞋 ………………………………………………………… ９６ 衬衫领子…………………………………………………… １０５ 一个豆英里的五粒豆……………………………………… １１０ 一个贵族和他的女儿们…………………………………… １１５ 守塔人奥列………………………………………………… １３１ 蝴蝶………………………………………………………… １４０ 贝脱、比脱和比尔………………………………………… １４４ 烂布片……………………………………………………… １５２ 织补针……………………………………………………… １５６ ·２· 安徒生童话　 １ 拇指姑娘…………………………………………………… １６２ 跳蚤和教授………………………………………………… １７７ 区别………………………………………………………… １８３ 一本不说话的书…………………………………………… １８９ 夏 日痴……………………………………………………… １９３ 笔和墨水壶………………………………………………… １９９ 风车………………………………………………………… ２０３ 瓦尔都窗前的一瞥………………………………………… ２０８ 甲虫………………………………………………………… ２１２ 幸福的家庭………………………………………………… ２２３ 最后的一天………………………………………………… ２２８ 完全是真的………………………………………………… ２３４ 蓟的遭遇…………………………………………………… ２３８ 新世纪的女神……………………………………………… ２４４ 各得其所…………………………………………………… ２５４ 一星期的日子……………………………………………… ２６５ 钱猪………………………………………………………… ２７０ 在辽远的海极……………………………………………… ２７４ 荷马墓上的一朵玫瑰……………………………………… ２７８ 野天鹅……………………………………………………… ２８１ 母亲的故事………………………………………………… ３０３ 犹太女子…………………………………………………… ３１１ 牙痛姑妈…………………………………………………… ３１８ 安徒生童话　 １ ·３· 金黄的宝贝………………………………………………… ３３３ 民歌的鸟儿………………………………………………… ３４５ 接骨木树妈妈……………………………………………… ３５０ 沙丘的故事………………………………………………… ３６２ 安徒生童话　 １ ·１· 打　火　 匣 路上有一个兵在开步走—— 一，二 ！一，二 ！他背 公 着一个行军袋，腰间挂着一把长剑，因为他已经参 加过好几次战争，现在要回家去。他在路上碰见一个老巫婆； 她是一个非常可憎的人物，她的下嘴唇垂到她的奶上。她说： “晚安，兵士 ！你的剑真好，你的行军袋真大，你真是一个不 折不扣的兵士 ！现在你喜欢要有多少钱就可以有多少钱了。” “谢谢你，老巫婆 ！”兵士说。 “你看见那棵大树吗？”巫婆说，指着他们旁边的一棵树。 “那里面是空的。如果你爬到它的顶上去，就可以看到一个洞 口。你从那儿朝下一溜，就可以深深地钻进树身里去。我要 你腰上系一根绳子，这样，你喊我的时候，便可以把你拉上 来。” “我到树底下去干什么呢？”兵士问。