浅析古汉语判断句的几种常见形式.docVIP

精品论文 参考文献 浅析古汉语判断句的几种常见形式 张换风　河北省武安市第一中学　056300 作为古代汉语常用句式之一的判断句，是今人阅读文言文最易忽视甚至发生理解偏差的句式之一。因此，笔者在继承和吸收前人研究成果的基础上，在此拟就古代汉语判断句的常见形式作粗浅的梳理和探讨。 一、主语+者+谓语+也 古汉语的判断句，直接用名词、代词或名词性词组充当谓语，在主语的后面用语气词“者”表示停顿，在谓语后面用“也”表示判断。这是最典型、最常见的一种形式，一般可译为现代汉语“……是……”。如： 1.廉颇者，赵之良将也（《史记middot;廉蔺列传》）。 2.陈胜者，阳城人也（《史记middot;陈涉世家》）。 3.师者，所以传道授业解惑也（《师说》）。 4.南冥者，天池也（《庄子middot;逍遥游》）。 二、主语+谓语+也 只用“也”字表示坚决、确定的语气，不用“者”字提顿，构成“甲，乙也”的格式。如： 1.夫战，勇气也（《左传middot;庄公十年》）。 2.制，严邑也（《左传middot;隐公元年》）。 3.赂秦而力亏，破灭道也（《六国论》）。 这里要说明的是，句末带有语气词“也”的句子也不一定全是判断句, 有表示肯定的陈述句。如：“晋国之忧可立俟也。” 三、主语+者+谓语 只用“者”字提顿，不用“也”字收尾，构成“甲者，乙”的格式。不过，这种句式相对来说比较少。如： 1.虎者，戾虫（《战国策middot;秦策》）。 2.地者，先君之地（《东周列国志middot;第二十八回》）。 四、主语+谓语+者也 在句末连用语气词“者也”，表示加强肯定语气，这时的“者”一般不表示提顿，只起称代作用。这种判断句在文言文中也比较常见。如： 1.乃歌夫长铗归来者也（《战国策middot;冯谖客孟尝君》）。 2.城北徐公，齐国之美丽者也（《战国策middot;邹忌讽齐王纳谏》）。 五、主语＋谓语 主语、谓语后面都不用语气词，构成了“甲，乙”的格式。例： 1.荀卿，赵人（《史记middot;孟子荀卿列传》）。 2.大将军，忠臣（《汉书middot;霍光传》）。 有时在句末会出现“耳”这种语气词，表示限止语气，常有修辞上的作用，即表示轻蔑。 3.此亡秦之续耳（《史记middot;鸿门宴》）。 六、主语+副词+谓语 用副词“乃”、“则”、“即”等加强肯定判断，有时还用“皆”、“诚”、“素”等表示肯定，一般可译为“便是”、“就是”。值得一提的是“乃”、“则”、“即”等只是加强肯定判断而已，并非判断词。如： 1.若事之不济，此乃天也（《资治通鉴middot;赤壁之战》）。 2.此则岳阳楼之大观也（《岳阳楼记》）。 3.梁父即楚将项燕（《史记middot;项羽本纪》）。 上面我们分析的都是肯定判断，判断句中还有一种就是否定判断句。古汉语否定判断句的常见格式是用否定副词“非”来否定谓语，一般译为“不是”。例： 1.予本非文人画士（《病梅馆记》）。 2.楚虽大，非吾族也（《左传middot;成公四年》）。 3.子非鱼，安知鱼之乐（《庄子middot;秋水》）？ 在此要特别说明的是，古代汉语中的“为”字句特别类似于判断句，如： 1.故今之墓中全乎为五人也（《五人墓碑记》）。 2.如今人方为刀俎，我为鱼肉（《史记middot;鸿门宴》）。 王力先生指出：这是“用叙述句的形式表达判断句的内容”，因此这种句子不是判断句。 但我要说的是，“为”只是一个普通的动词，有“作为”、“成为”、“算是”等含义，不是判断词。如：木直中绳，揉以为轮（《荀子middot;劝学》）。 即使在判断句中，可以按现代汉语中的“是”去理解，也是普通动词在判断句中的运用，都不是专职的判断词，因为早在先秦时期，古汉语中尚无专职的判断词。