基于统计方法的短语翻译模型过滤器设计研究.pdfVIP

基于统计方法的短语翻译模型过滤器设计 杨攀啦张建t李淼·乌达巴拉- 1．中国科学院合肥智能机械研究所，安徼合肥23003l 2．中国科学技术大学信息科学技术学院，安徽合肥230027 E—mail：yrsmile@mail．ustc．edu．cn 摘要：本文设计了一种基于统计方法的短语翻译模型过滤器，不但可以计算翻译模型中短语翻译对的lO 多种统计值，并且按值对结果进行排序。最后做了三组实验，依次是似然比，互信息及Fisher准确检验， 结果说明短语翻译模型过滤器是有实际应用价值的． 关键宇：统计方法，翻译模型、过滤器 ModelFilterbased ofthePhraseTranslation Design onStatisticalMethods 1 Panl·2 JianLiMiao’Wudabalal