留学生局部解剖学教学探讨研究.pdf

湖 南 中 医 药 大 学 学 报 2014年 8月第 34卷第 8期 JournalofHunan Univ．ofCM Aug．2014 Vo1．34 No．8 留学生局部解剖学教学探讨 李 亮 -，杨 萍z，陈 安 ，余清平 ，石咏梅 ，廖 君 (1．湖南 中医药大学人体解剖与组织胚胎学校级重点学科 ，湖南 长沙 410208；2．湖南省第二人民医院，湖南 长沙 410007) [摘要]局部解剖学是医学院校主干课程之一，能为留学生以后更好的学习内、外、妇、儿等临床课程打下坚实基 础。在尸体解剖操作学习过程 中，通过提升教师英文素养，合理安排教学、考试 以及制作局部解剖学 “英文版”操作视频， 可 以大大提高教学效果，更好完成教学任务。 [关键词]留学生；局部解剖学；教学 [中图分类号]R323；C42 [文献标识码]A (文章编号]doi：10．39690．issn．1674-070X．2014．08．017．060．02 English TeachingExperiencein RegionalAnatomyforAbroad Students LILiangl YANGP ，CHENAnly,YUQingp．ing~，SHIYongmeil，LIAOJun1 , ． HumanAn~omyHistologyandEmbryoloyg KeyD cZne，Hunna UniversityofChinese Medicine ，Chnagsha, Hunan 410208,China； 2．TheSecondPeople HospitalofHunna Province，Chnagsha,Hunan410007,China) [Abstract]Regionalanatomy isofgreatimportanceinmedicalschoo1．Itcanbuildsolid foundation for clinical courses， such as internal medicine， surgical medicine，gynecology and paidonosoloyg ．During study，dissecting corpse is absolutely necessary and abroad students must operate by themselves．W e found thatteaching effect improved nad teaching tasks accomplished successfully after enhancing teachers’self-quality，arrnaging teaching and examsproperly，making anatomy operation videosofEnglish version． [Keywords]abroadstudent；regionalanatomy；Englishteaching 随着改革开放的逐步深入，我国在国际社会 的 1提升教师英文素养 影响力 日益扩大，国内医学院校吸引了越来越多的境 外留学生前来学习医学。我校 自2007年开始招收主 虽然学校对留学生开设了汉语课程 ，但其基础 要来 自巴基斯坦的境外留学生。在局部解剖学的教学 差 、底子薄 ，为了达到一定的教学效果 ，教师在教学 上 ．我校解剖教研室一直采用全英文教学 ，经过多年 过程中进行全英语教学显得颇为重要 。因而教师英 的实践，教学活动进行顺利，现将心得分享如下。 语水平的高低成为决定教学成功与否的第一大考 [收稿 日期]2014—03—11 [作者简介]李 亮，男