句首论元NP分裂后移及其句式成因探讨研究.pdfVIP

句首论元NP分裂后移 及其句式成因探讨 吴为善1 蔡 莉2 o、引 言 沈阳(2001)对汉语句法结构中论元名词短语的分裂移位现象 进行了考察，提出了“分裂移位”的定义：当原来构成(或可构成) 整体论元NP的组成成分在结构中分别独立存在，就是论元NP 的分裂移位。从名词短语分裂移位的方向来看主要有两种情况， 一种是后置论元NP分裂前移，比如： ①我才写了文章的开头。 一 文章我才写了开头。 ②他专买名牌的运动鞋。 一 运动鞋他专买名牌的。 另一种是句首论元NP分裂后移。比如： ③老王的心脏病又犯了。 一 老王又犯了心脏病。 ④动物园的一只狗熊跑了。 一 动物园跑了一只狗熊。 本文只讨论句首论元NP分裂后移的情况，句式特征为：(1) 谓语动词是一价动词；(2)NP修饰语与中心语之间是领属性关 系；(3)后移的成分是原NP的中心语。可以描写为： NP+V1一NPl+V1+NP2 NP+V1句式中前置的NP短语分裂后移导致句式变换为 现代汉语虚词研究与对外汉语教学(第二辑) NP，+V1+NP。。留在原位的修饰语成分受谓语动词支配的程 度大大降低，丧失了作为直接论元的地位，成为话题成分；而后移 的成分则直接受动词支配，主要为“施事”或“系事”两类直接论元。 关于这类句式的生成，学术晃历来颇有争议，以往生成语法的解释 不能令人满意，当前认知语法用整合理论加以全新的解释，值得进 一步探讨。 本文主要讨论两个问题：第一，句首NP分裂后移的条件；第 二，旬首NP分裂后移的句式成因探讨。 一、句首论元NP分裂后移的条件 1．1 与V1相关的因素 学界认为现代汉语的一价动词一般包括动作动词、性状动词 和心理动词三类(参见陈昌来2001)。语料表明一价动词在NP+ V1句式中充当谓语时，其中的NP有的能分裂移位，有的则不能分 裂移位。经分析发现，当这类句式中NP能分裂移位时，一价动词 必须具有以下特征： 1．1．1必须能带施事或系事宾语 具体地说，一价动作动词要求能带施事宾语，一价性状动词 要求能带系事宾语。凡能带施事宾语的一价动作动词和能带系 事宾语的一价性状动词充当谓语时，其中的NP能分裂移位。 例如： ⑤他的眼睛一夜没有合过。一他一夜没有合过眼睛。 ⑥树上的一只鸟飞了。一树上飞了一只鸟。 ⑦我家的一只兔子跑了。一我家跑了一只兔子。 ⑧航运公司的一条船沉了。一航运公司沉了一条船。 ⑨桌子的一条腿断了。一桌子断了一条腿。 句首论元NP分裂后移及其句式成因探讨433 ⑩路边的一根电线杆倒了。一路边倒了一根电线杆。 以上分裂移位的例旬均可成立，一价动作动词“合”、“飞”、 “跑”分别带施事宾语“眼睛”、“一只鸟”、“一只兔子”，一价性状动 词“沉”、“断”、“倒”分别带系事宾语“一条船”、“一条腿”、“一根电 线杆”。反之不能带施事宾语的一价动作动词和不能带系事宾语 的一价性状动词充当谓语时，其中NP不能分裂移位。例如： ⑩运动员的赛车正在奔驰。一*运动员正在奔驰赛车。 ⑩大田里的玉米还在生长。一*大田里还在生长玉米。 ⑩机关的老职工都退休了。一*机关都退休了老职工。 ⑩连队的很多战士负伤了。一*连队负伤了很多战士。 ⑩职工的存款都到期了。一*职工都到期了存款。 ⑩他的成绩总算及格了。一*他总算及格了成绩。 以上例句都不能进行分裂移位。因为“奔驰”、“生长”、“退休” 这几个动词虽都属于一价动作动词，但都是“并立式”复合词，属于 不及物动词，一般不带宾语；而“负伤”、“到期”、“及格”这几个动词 虽都属于一价性状动词，但都是“述宾式”复合词，内部包含一个类 似于宾语的构词成分，所以也不适合再带宾语。 1．1．2